Читать «Анжелика - Маркиза Ангелов. Дорога в Версаль» онлайн - страница 32
Анн и Серж Голон
Какой-то человек предложил:
— Я пойду позову Большого Матье, — и он удалился.
В Нельской башне Каламбредена положили на стол в большой комнате. Анжелика подошла к нему, сорвала с него маску и увидела рану. Она чувствовала себя виноватой, видя его таким неподвижным, с лицом, залитым кровью; ей казалось, что она ударила его не так уж сильно, парик должен был защитить его. Но основание кружки соскользнуло и рассекло ему висок. Кроме того, упав в камин, он обжег себе лоб.
Она приказала:
— Поставьте кипятить воду.
Несколько юнцов бросились выполнять распоряжение. Все знали, что Маркиза Ангелов помешана на горячей воде, а сейчас вообще было не время возражать ей. Она дала хорошую затрещину Каламбредену, а ведь даже Полак не решалась на то, чтобы осуществить свои угрозы. И сделала это совершенно спокойно, в подходящий момент и как следует... Все было по правилам. Они восхищались ею, и никто не проявил ни малейшего сочувствия к Каламбредену, зная, что у него твердая голова.
Внезапно послышался шум. Дверь отворилась и появился Большой Матье, шарлатан-дантист с Понт-Нефа.
Даже в этот поздний час он не позабыл нацепить свое знаменитое жабо, надеть на шею ожерелье из женских зубов, и явился в сопровождении эскорта, игравшего на цымбалах и трубе.
Большой Матье, как и все шарлатаны, одной ногой стоял на воровском дне, а другой — в приемных принцев. Перед щипцами зубодера все равны. Боль делает слабыми и доверчивыми самых надменных аристократов и самых дерзких бандитов. Лечебные пасты, чудодейственные пластыри и болеутоляющие эликсиры делали Большого Матье незаменимым человеком. Он мог сделать головокружительную карьеру, но после путешествия по всей Европе он решил закончить свои дни на Понт-Нефе. Отверженный Поэт сложил про него песню, которую шарманщики распевали во всех уголках города:
Он посмотрел на все еще неподвижного Никола с видимым удовлетворением.
— А у вас здесь пахнет кровью. Это ты довела его до такого состояния? — спросил он Анжелику.
И не успела она ответить, как он властной рукой захватил ее челюсть и принялся осматривать ее рот.
— Ни одного обломка, чтобы выдрать, — с отвращением сказал он. — Давай посмотрим пониже. Ты беременна?
И он принялся с такой силой мять и ощупывать ее живот, что она вскрикнула.
— Нет. Коробочка пуста. Давай посмотрим еще пониже...
Анжелика отпрянула, стараясь уклониться от этого слишком детального осмотра.
— Ах ты, толстопузый котелок со снадобьями! — закричала она в бешенстве. — Тебя привели сюда не для того, чтобы ты хватал меня своими лапами, а чтобы посмотрел вон того человека...
— Хо! Хо! Маркиза! — грохотал Большой Матье. — Хо! Хо! Хо! Хо! Хо!
Его смех становился все громче, так что казалось, будто от него вот-вот обрушится древняя крыша; он держался обеими руками за живот. Он был румяным гигантом, всегда одетым в крикливые наряды из оранжевого или синего, как павлиньи перья, атласа. На нем постоянно был парик и шляпа с пышным плюмажем. Среди мрачных лохмотьев и уродливых шрамов он сиял как ослепительное солнце.
