Читать «Анжелика - Маркиза Ангелов. Дорога в Версаль» онлайн - страница 34
Анн и Серж Голон
На мост въезжал экипаж, и они расступились, чтобы пропустить его; но на другом конце мостика лошади рванулись и остановились, потому что им под копыта бросился какой-то бродяга. Это был Черный Хлеб, один из мошенников Каламбредена, старый, седобородый человек, облаченный в одежду пилигрима.
— Сжальтесь! — взмолился он. — Сжальтесь над несчастным пилигримом, который отправился в Компостеллу, чтобы дать там обет, и у которого нет больше никаких средств, чтобы продолжить свой путь. Дайте мне несколько су, и я помолюсь за вас на могиле святого Жакера.
Кучер наградил его сильным ударом бича.
— Пошел прочь, дьявольский пилигрим!
Из окна кареты высунулась женская головка. Сквозь полураспахнутый плащ можно было увидеть блеск великолепных драгоценных камней на ее шее.
— В чем дело, Лорен? Поторопи лошадей. Мне надо успеть к вечерней службе в аббатстве Сен-Жермен де Пре.
Никола выступил вперед и положил руку на дверцу кареты.
— Благочестивая дама, — сказал он, снимая свою драную шляпу, — неужели, торопясь на вечернюю службу, вы откажете в подаянии этому бедному пилигриму, который идет так далеко, чтобы помолиться там Богу?
Дама взглянула на чернобородое лицо, внезапно возникшее перед ней из тумана, увидела бицепсы борца, виднеющиеся из-под изорванной куртки, нож мясника, висевший на поясе. Она истошно закричала:
— Помогите! Помогите! Убива...
Пион тем временем уже прижал кончик своей шпаги к животу кучера, Черный Хлеб и Флипо, бывший в числе уличных мальчишек, удивших во рву, удерживали лошадей. Подбежал Осторожный. Каламбреден вскочил в карету и грубой рукой зажал рот женщине.
Он крикнул Анжелике.
— Твою косынку! Ну! Твою косынку!
Анжелика сама не поняла, как оказалась внутри экипажа, вдыхая снова запах ирисовой пудры, атласа и прекрасных, расшитых золотом юбок. Каламбреден сорвал с нее шейную косынку и затолкал ее в рот пойманной женщине.
— Быстрее, Осторожный! Срывай с нее искорки! Возьми деньги!
Женщина отчаянно сопротивлялась. Осторожный даже вспотел, пытаясь расстегнуть ее драгоценности, тонкую золотую цепочку и колье с прекрасным золотым диском, украшенным несколькими крупными бриллиантами.
— Помоги мне, Маркиза Ангелов, — проскулил он. — Я замучился с этими безделушками.
Руки Анжелики нащупали застежку. Она была очень простой. У нее были когда-то такие же...
— А ну, подстегни-ка их, кучер! — раздался издевательский голос Пиона.
Карета, скрипя колесами, устремилась вниз, к улице Сен-Жермен. Кучер, считавший, что еще легко отделался, нахлестывал лошадей. Немного погодя снова послышались женские крики.
Руки Анжелики ощущали характерную тяжесть золота.
— Принесите свечу, — приказал Каламбреден.
В башне они все собрались вокруг стола, на котором сверкали выложенные Анжеликой драгоценности.
— Прекрасный куш!
— Черный Хлеб получит свою долю, он начал все это.
— Однако, — вздохнул Осторожный, — это все-таки было очень рискованно. Ведь был еще день.
— Мы не могли упустить такой шанс, можешь ты это понять, неуклюжий, трясущийся от страха дурак! Ах! ничего не скажешь, у тебя ловкие руки! Если бы тебе не помогла Маркиза Ангелов...