Читать «Анжелика - Маркиза Ангелов. Дорога в Версаль» онлайн - страница 31

Это был тот Никола, которого она ненавидела, с ужасным лицом Каламбредена.

Это зрелище, так же как и то питье, которое дал ей Деревянный Зад, подбодрило ее. Она проворно схватила с ближайшего стола тяжелую оловянную кружку и двинулась по направлению к компании. Они все были настолько пьяны, что не могли ни увидеть, ни узнать ее. Она оказалась около Никола и, собрав все свои силы, ударила его, не глядя.

Баркароль громко охнул. Потом Никола Каламбреден покачнулся и рухнул прямо на горячие угли очага, увлекая за собой визжащую Полак.

Поднялась суматоха. Остальные посетители харчевни бросились прямо на улицу. Можно было слышать, как они кричат там: «Убийство!», в то время, как телохранители Каламбредена выхватили свои шпаги, а Жактан пытался вытащить его из камина. Волосы Полак вспыхнули. Баркароль пробежал по столу, на котором сидел, схватил кувшин с водой и опрокинул его ей на голову.

Внезапно раздался чей-то крик:

— Бегите, братья! Полиция!

На пороге появился сержант из Шатле с пистолетом в руке и закричал:

— Не двигаться, вы, головорезы!

Но плотный дым и почти полная темнота заставили его потерять драгоценное время. Схватив неподвижное тело своего главаря, бандиты вытащили его в заднюю комнату и удрали через запасной выход.

— Маркиза Ангелов, скорее! — закричал Большой Мешок.

Она перепрыгнула через перевернутую скамейку и попыталась догнать их, но чья-то сильная рука удержала ее. Она услышала крик:

— Я поймал шлюху, сержант!

Неожиданно перед Анжеликой выросла Полак. Она подняла свой кинжал.

«Это моя смерть», — промелькнуло в голове у Анжелики. Сверкнувшее лезвие прорезало темноту. Державший Анжелику полицейский согнулся пополам и обмяк со стоном.

Полак швырнула стол под ноги подбежавшим к ним полицейским. Потом она подтолкнула Анжелику к окну и они обе выпрыгнули в переулок. Вслед им раздался выстрел.

Через несколько минут обе женщины присоединились к отраду соратников Каламбредена на подступах к Понт-Нефу. Тут они остановились, чтобы перевести дыхание.

— Фу! — вздохнул Жан-Пион, вытирая с лица пот своим рукавом. — Не думаю, чтобы они так далеко последовали за нами, но этот проклятый Каламбреден, не иначе, как сделан из свинца, черт бы его побрал!

— Они никого не зацапали? Баркароль, ты здесь?

— Пока здесь.

Полак объяснила:

— Они схватили Маркизу Ангелов, но я всадила нож в одного. Прямо в живот.

Она показала свой окровавленный кинжал.

Отряд снова тронулся по направлению к Нельской башне, увеличиваясь по дороге за счет присоединившихся членов шайки, которые в этот час торчали на своих излюбленных местах.

Новость передавалась из уст в уста.

«Каламбреден! Отъявленный Негодяй ранен!»

Большой Мешок объяснял:

— Это Маркиза Ангелов ударила его кружкой за то, что он увивался около Полак...