Читать «Анжелика - Маркиза Ангелов. Дорога в Версаль» онлайн - страница 29

Анжелика принимала услуги и ненавидящие взгляды большой, смуглой девушки с полным равнодушием. Когда-то Полак сопровождала армейские полки. Она знала больше военных историй, чем любой поседевший наемник. Она с одинаковой легкостью могла рассуждать о пушках, аркебузах и пиках, потому что имела любовников изо всех родов войск. Она даже ходила с офицерами, за их сладкие взгляды, как она объясняла, потому что эти милые господа обычно были гораздо беднее мародерствующих солдат. Однажды она провела целую военную кампанию с полком поляков, откуда и пошло ее прозвище.

Она носила на поясе нож, который вытаскивала по малейшему поводу, и говорили, что она великолепно умеет им пользоваться. Когда наступал вечер, и она до дна осушала кувшин с вином, Полак начинала рассуждать о грабежах и огне сражений.

— Ах! Эти добрые военные деньки! Я говорю солдатам: «Любите меня, парни»...

И она начинала распевать казарменные песенки и целовать любого бывшего солдата, который оказывался поблизости.

В конце концов они отпинывали ее от себя. Тогда она под зимним ветром и дождем бежала по берегу Сены, простирая руки к Лувру, невидимому в темноте.

— Эй! Величество! Эй! — кричала Маркиза Полак. — Когда, наконец, ты дашь нам войну? Хорошую войну! Что ты там делаешь в своей берлоге, бездельник? Где мы только раздобыли себе такого проклятого короля, короля без сражений? Короля без побед?

Трезвая, Полак забывала о своих воинственных порывах и думала только о том, как ей снова завоевать благосклонность Каламбредена. По ее мнению, как она говорила, Каламбредену быстро надоест эта девица, которая никогда не смеется и смотрит так, как будто и не видит тебя. Все дело только в том, что они были «соотечественниками». Это, конечно, связывает людей; но она знает Каламбредена. Ему этого будет недостаточно. И будь оно все проклято, она согласна, в конце концов, если уж на то пойдет, делить его с той. Две женщины для одного мужчины не так уж много, вообще-то говоря. У Великого Кезра их шесть!

Эта ситуация в конце концов достигла неизбежной кульминации. Все разрешилось быстро и бурно.

Однажды вечером Анжелика отправилась навестить Деревянного Зада в его берлогу у моста Сен-Мишель. Она принесла ему требухи. Деревянный Зад был единственной личностью в банде, к которой она испытывала некоторое уважение. Она оказывала ему маленькие знаки внимания, которые он принимал с видом угрюмого бульдога, считая их совершенно естественными.

В этот вечер, понюхав требуху, он сурово посмотрел на Анжелику и сказал:

— Куда ты пойдешь отсюда?

— Обратно, в Нельскую башню.

— Нет. Ты по дороге сделаешь остановку в харчевне Рамеца, около Понт-Нефа. Каламбреден там с бандой и с Полак.

Он выждал момент, как будто давая ей время осознать это, и затем настойчиво спросил ее:

— Так ты уловила, что должна сделать?

— Нет.

Она опустилась перед ним на колени, как делала обычно, чтобы находиться на одном уровне с безногим человеком. Пол и стены его логова были сделаны из глины. Единственным предметом обстановки был кожаный сундук, в котором Деревянный Зад хранил три своих мундира и четыре шляпы. Он всегда очень заботился о своей внешности. Освещалась его берлога краденой церковной лампадой, прикрепленной к стене — это было изящное творение ювелира в серебряной оправе.