Читать «Анжелика - Маркиза Ангелов. Дорога в Версаль» онлайн - страница 24

Анн и Серж Голон

Анжелика рывком поднялась и села.

— Вот этого я не потерплю, — заявила она. — Я запрещаю тебе, Никола Мерло, появляться передо мной с этим отвратительным лицом мерзкого, развратного старика. В противном случае я не смогу снова позволить тебе прикоснуться ко мне.

По его грубому лицу разлилось выражение ребячьей радости.

— А если я послушаюсь... ты опять позволишь мне?

Она быстро натянула полу плаща себе на лицо, чтобы спрятать от него волнение, которое вызвал в ней этот блеск в глазах бандита Каламбредена. Потому что это был знакомый ей взгляд маленького Никола, такого легкомысленного и непостоянного, но «в душе совсем неплохого», как любила повторять его старая мать. Того Никола, который, наклонившись над своей изнасилованной юной сестрой, нежно звал ее: «Франсина, Франсина...»

Так вот что сделала жизнь с маленьким мальчиком, маленькой девочкой... Ее сердце заныло от жалости к ним обоим. Они были одиноки и всеми покинуты.

— Ты позволишь мне снова любить тебя? — пробормотал он.

И тогда, впервые с тех пор, как они так странно встретились вновь, она улыбнулась ему.

— Возможно.

Никола торжественно протянул руку и сплюнул на землю.

— Тогда я клянусь. Даже если я рискую тем, что меня загребут сержанты или стражники, когда я появлюсь в Понт-Нефе с открытым лицом, ты никогда больше не увидишь меня в облике Каламбредена.

Он сунул свой парик и повязку в карман.

— Я пойду и надену это внизу.

— Никола, — позвала она. — Я поранила себе ногу. Посмотри. Как ты думаешь, этот Большой Матье, о котором ты говорил, может что-нибудь сделать с ней?

Он порывисто взял маленькую белую ножку в обе руки и поцеловал.

— Я спущусь и пришлю его.

Когда он вышел, она улеглась поуютнее и попыталась снова уснуть. Опять стало очень холодно, но она была так хорошо укрыта, что не ощущала холода. Неяркое зимнее солнце отбрасывало сквозь решетку на стену треугольные пятна света.

Тело Анжелики ныло от усталости, но она, тем не менее, чувствовала некоторое умиротворение.

«Это хорошо, — подумала она про себя. — Это походит на то, как голодный наедается. Никто больше ни о чем не думает. Хорошо ни о чем не думать».

Около нее сверкало бриллиантовое кольцо. Она улыбнулась. Во всяком случае, она всегда сможет обвести этого парня Никола вокруг своего маленького пальчика!

***

Когда потом, много позже, Анжелика мысленно возвращалась в эти времена, она бормотала задумчиво, качая головой: «Я сошла с ума».

И, быть может, и вправду именно это помогло ей выжить в этом страшном и жалком мире — безумие или, вернее, какое-то отупение всех ее чувств.

Все ее движения и поступки подчинялись только самым простейшим рефлексам. Она нуждалась в пище, в тепле. Потребность в чьем-то покровительстве и защите привела ее обратно на твердую грудь Никола и заставила ее подчиниться с покорностью его грубым, властным объятиям.

Она, любившая самые тонкие льняные простыни, украшенные изящной вышивкой, теперь спала на постели из краденых плащей, в шерсти которых сохранялся запах всех мужчин Парижа. Она была принадлежностью неотесанного мужлана, крестьянина, превратившегося в бандита, который был страшно ревнив и безумно гордился тем, что был ее хозяином, и не только не боялась его, но даже испытывала удовольствие от того внимания, которое он ей оказывал.