Читать «Анжелика - Маркиза Ангелов. Дорога в Версаль» онлайн - страница 216

Анн и Серж Голон

Анжелика не могла понять, показалось ли ей, или на самом деле радость, с которой приветствовали ее отец и старуха, была несколько натянутой, в ней чувствовалась какая-то неловкость. Они, конечно, горевали о ней, в этом не было никакого сомнения, но их жизнь продолжалась без нее, и теперь она должна была заново найти себе место в ней.

Неловкость была сглажена присутствием Флоримона и Кантора. Няня заплакала, прижав к сердцу «этих очаровательных малюток». Не прошло и трех минут, как у обоих детей щеки стали пунцовыми от поцелуев, а руки были наполнены орехами и яблоками. Кантор залез на стол и исполнил весь свой репертуар песен.

— А старая дама Монтелу, привидение, еще ходит по замку? — спросила Анжелика.

— Я уже давно не видела ее, — сказала няня, покачав головой. — С тех пор как Жан-Мари, самый младший, уехал в коллеж, она больше не появлялась. Я всегда думала, что она ищет ребенка...

В темном зале перед станком, на котором она ткала гобелены, все еще сидела тетушка Жанна, похожая на толстого паука, ткущего паутину.

— Она совсем не слышит, и с головой у ней не все ладно, — объяснил барон.

Однако, посмотрев на Анжелику, старуха спросила квакающим голосом:

— А Хромой Мужчина тоже вернулся обратно? Я думала, что он сожжен?

Это было единственным намеком, который Анжелика услышала в Монтелу относительно своего первого брака. Казалось, все предпочитали забыть об этом периоде ее жизни. Старый барон, по-видимому, не задавал себе на этот счет никаких вопросов. По мере того, как его дети вырастали, уходили от него, выходили замуж, женились, возвращались обратно или нет, они занимали его ум все меньше. Он много говорил о Дени, офицере, и о Жан-Мари, самом младшем. Но он не вспоминал об Ортанс и явно не имел ни малейшего представления о том, что стало с Гонтраном. В сущности, главной темой разговоров были, как всегда, его мулы.

Пробежавшись по всему замку, Анжелика повеселела. Монтелу остался прежним. Все здесь было немного печальным, немного обветшавшим, но таким настоящим и искренним!

Она пришла в восторг, увидев, что ее дети сидят на кухне так, как будто они и родились здесь, и росли среди запахов капустного супа под рассказы старой Фантины. Они начали умолять ее остаться на ужин и заночевать. Но Анжелика отвезла их обратно в Плесси, потому что боялась, что в любую минуту может прибыть Филипп, а ей хотелось встретить его на месте.

На следующий день не прибыл курьер, который должен был оповестить о его предстоящем приезде, и она вернулась к отцу одна. Она обошла с ним все имение, и он показал ей свои нововведения.

День был прекрасным, напоенным ароматом цветов. Анжелике захотелось петь. Когда они окончили прогулку, барон внезапно остановился и начал пристально смотреть на дочь. Потом он вздохнул.

— Так ты вернулась, Анжелика? — спросил он.

Он положил руку на плечо молодой женщины и с влажными от слез глазами несколько раз повторил:

— Анжелика, дочь моя Анжелика!..

Она, глубоко тронутая, ответила: