Читать «Анжелика - Маркиза Ангелов. Дорога в Версаль» онлайн - страница 215

Анн и Серж Голон

— Жавотта, дитя мое, ты тонкая, маленькая и гибкая, как тростинка. Попытайся залезть на этот карниз и добраться вон до той башенки. И постарайся не упасть!

— Да, мадам, — ответила Жавотта, которая с радостью пролезла бы через игольное ушко, для того, чтобы доставить удовольствие госпоже.

Высунувшись из окна, Анжелика с беспокойством следила за продвижением девочки.

— Загляни внутрь башенки. Видишь там что-нибудь?

— Я вижу что-то темное, какую-то коробку, — быстро ответила Жавотта. Анжелика закрыла глаза и прислонилась к косяку окна.

— Все правильно. Возьми ее и осторожно принеси мне.

Через несколько минут Анжелика уже держала в руках шкатулку монаха Экзили. Ее покрывала корка земли, смешанной с плесенью. Но это была та самая шкатулка из сандалового дерева, и ни время, ни сырость не повредили ее.

— Теперь иди, — сказала Анжелика безжизненным голосом. — И никому не говори о том, что ты только что сделала. Если ты будешь держать язык за зубами, я подарю тебе чепчик и новое платье.

— О, мадам! Ну кому же я могу что-то рассказать? — возразила Жавотта. — Я даже не понимаю язык, на котором говорят здесь.

Анжелика очистила шкатулку от грязи. Ей пришлось повозиться с заржавевшим замком. Наконец, крышка открылась, и на подстилке из листьев блеснула изумрудом бутылочка с ядом. Посмотрев на нее, она снова закрыла шкатулку. Где бы спрятать ее до прибытия Филиппа, до того момента, когда она должна будет вручить ему ее в обмен на обручальное кольцо? Она сунула ее в письменный стол, из которого и взяла так безрассудно когда-то. Это было более пятнадцати лет назад. «Если бы я только знала!» — сказала она себе.

Спрятав ключ от письменного стола в корсаже, она с отчаянием огляделась вокруг. Это место не принесло ей ничего, кроме горя. Из-за совершенной ею пустячной кражи был осужден Жоффрей, ее единственная любовь, разбита жизнь...

Она заставила себя лечь. Но как только щебетанье детских голосов на лужайке сообщило ей о том, что дети уже встали, она спустилась к ним и вместе с Барбой, Жавоттой и Флипо посадила их в старую двуколку, которой решила управлять сама. И они отправились в Монтелу.

Солнце уже садилось, отбрасывая шафрановые блики на бескрайние зеленые поля, где паслись мулы. Осушение вересковых болот изменило ландшафт. Королевство бесконечных водных проток с нависающими над ними зелеными арками отступило к западу.

Но когда они переехали через подъемный мост, где, как и в старые дни, расхаживали индюки, Анжелика увидела, что старый замок ее детства не изменился. Барон де Сансе, несмотря на относительное процветание, которым он наслаждался в последние годы, не занимался ремонтом, в котором нуждалось осыпающееся старое здание. Стены, покрытые ковром зеленого плюща, все так же были изъедены временем, а главный вход по-прежнему проходил через кухню.

Они нашли старого барона рядом с Фантиной, которая чистила лук. Старая няня была такой же высокой и живой, как и прежде, но у нее выпали все зубы, а ставшие белыми, как снег, волосы делали ее смуглое лицо еще более похожим, чем в прошлом, на лицо мавританки.