Читать «Ты тоже виновен» онлайн - страница 7
Кобо Абэ
Мертвец. Споткнулся и ударился о край стола, попытался удержаться, но не смог и упал.
Мужчина
Мертвец
Мужчина
Мертвец. Вполне возможно, известно ведь — чем больше брыкаешься, тем сильнее запутываешься в сетях. Так что самое лучшее — не ругаться, а спокойно и честно рассказать обо всем сыщику.
Мужчина. Но поверит ли он такому рассказу? Слишком уж ловко скроенная история...
Мертвец. История?
Мужчина. Ну да, что никакое это не убийство, а просто паралич сердца...
Мертвец
Мужчина молчит.
Разве ты можешь об этом знать? Даже теоретически...
Мужчина
Мертвец. Поручаю это твоему воображению. Мертвецы молчат.
Мужчина. Не нужно издеваться надо мной... Ты же все время тараторишь.
Мертвец. Одно дело говорить, другое — выражать свое мнение. К сожалению, мертвым разрешено высказываться, не выходя за рамки воображения собеседника.
Мужчина. Сделаем на сегодня исключение...
Мертвец. Если бы мертвый мог в качестве исключения ожить...
Мужчина
Мертвец. Делать то, что я только что предлагал.
По коридору приближаются женские шаги.
Мужчина
Мертвец. Вот видишь!
Шаги проходят мимо.
Мужчина
Мертвец. Возьми себя в руки.
Мужчина
Мертвец. Не нужно падать духом. Неужели у тебя такая ненадежная возлюбленная?.. Хотя, женская натура, никуда не денешься...
Мужчина. Отстань! Она совсем не такая! Просто наши отношения вступили в весьма деликатную стадию. Черт возьми... Из-за этой дурацкой истории, в которой я абсолютно не виновен, вся моя жизнь полетит в тартарары, ну что может быть глупее! Это невыносимо! Она наконец-то сказала «да». Я столько сил положил на это. Сегодня я должен был работать вечером, но мне удалось поменяться с товарищем... И я ведь не имею к случившемуся никакого отношения. Из-за трупа совершенно незнакомого мне человека... Ну и влип же я... А ты еще лезешь со своими разговорами! Как хорошо, если бы она мне поверила!
Мертвец. Не нужно так волноваться...
Мужчина. С человеком всегда может случиться непредвиденное несчастье. Попал в автомобильную катастрофу, упало бревно со стройки, пырнул ножом бандит... Но ведь это произошло в моей собственной квартире... Даже застраховаться от такого несчастья невозможно... Какая все-таки ужасная штука — жизнь... Лучше всего стать каким-нибудь негодяем, не задумывающимся о своем будущем... Как ты, например... А что будет со мной, мне ведь только что исполнилось двадцать девять лет, всего-то... И вот по милости этого омерзительного мертвеца я должен буду заживо похоронить себя...