Читать «Ты тоже виновен» онлайн - страница 8
Кобо Абэ
Мертвец. Не преувеличивай... Зачем такие крайности... Отчаиваться рано... Никакого конкретного вывода еще не сделано.
Мужчина. Нет, я в отчаянии. На что мне теперь надеяться? Даже врач в сорока случаях из ста ошибается в диагнозе. Тем более, что придется иметь дело с полицией. И не нужно меня утешать. К сожалению, в этом доме нет такой печи, в которой можно было бы тебя сжечь...
Мертвец. Мания преследования обуяла. Это у тебя наследственное, я думаю?
Мужчина. Хватит морочить мне голову. Расскажи все прямо и честно!
Мертвец. Что ты за суетливый человек! Сказано же — никакого вывода еще не сделано. Я говорил лишь то, что не выходит за рамки твоего воображения. Если хочешь, я могу привести совсем другое рассуждение. Возьмем, например, женщину, которая только что сюда приходила... Ее действительно можно считать весьма неудобной свидетельницей, но можно, так сказать, высветить и с совершенно иного ракурса... С какой целью она заходила?
Мужчина молчит.
Попытаемся разобраться в этом... Зачем она это сделала?
Мужчина. Не понимаю, к чему ты клонишь?
Мертвец
Мужчина
Мертвец
Мужчина молчит.
На самом же деле убийство произошло совсем в другом месте, и не исключено, что меня притащили сюда уже после того, как убили.
Мужчина. Таких гипотез можно настроить сколько угодно.
Мертвец. Да что ты, никакая это не гипотеза. Возьми, к примеру, вход в квартиру... Посмотри внимательно — и сразу же увидишь идущие к нему две параллельные линии...
Мужчина. Две параллельные линии?
Мертвец. Похожие на след повозки...
Мужчина
Мертвец. Судя по ширине колеи, это может быть детская коляска...
Мужчина. Детская коляска?
Мертвец. Ты ходишь, не замечая, что делается вокруг, и поэтому улики ускользают от тебя, а жаль...
Мужчина. Ты хочешь сказать, что тебя привезли сюда в детской коляске?..
Мертвец. Потому-то соседка, забеспокоившись, прибежала, чтобы высмотреть, что здесь делается.
Мужчина. Почему именно соседка?
Мертвец. Почему? Без дела она бы не стала сюда заходить.
Мужчина. Но ни у кого из соседей детей нет и, я думаю, нет никаких колясок.
Мертвец. Здесь, может, и нет, а где-нибудь под лестницей кто-то мог бросить старую, ненужную коляску. Подумай сам: найдется ли дурак, который бы шествовал по улице с коляской, в которой лежит мертвец? Нет, конечно, — значит, преступник — кто-то из этого дома. Причем человек, которому прекрасно известно, что по понедельникам, средам и пятницам ты возвращаешься после десяти часов вечера...