Читать «Звездный призрак» онлайн - страница 73
Сэмюэль Дилэни
Флеш покачал головой и устало провел рукой по лицу.
- Это все довольно плохо согласуется между собой.
- Да,- упорствовал Зарков.- Но эта несогласованность находится там,- он указал на соты,- а не у нас.
Зарков нажал на край одной из камер банка памяти.
Материал обломился при легком прикосновении. Кусок величиной с ладонь Заркова упал на пол.
Флеш напрягся всем телом. Машина обязана была защищать саму себя. Он был уверен, что она не потерпит того, что сделал Зарков.
Зарков уже поднял руку, чтобы еще раз ударить по хрупким переборкам ячеек, когда в паре метров от него вспыхнуло световое изображение.
Они замерли и уставились на него. Изображение становилось то более, то менее резким, наконец, сфокусировалось, и они увидели Дейл Арден: она стояла, протянув руки вперед.
- Перестань, дядя Ханс,- крикнула она. Голос ее доносился откуда-то издалека.
- Дейл! - воскликнул Зарков.
- На самом деле я не здесь, дядя. Это только голографическая проекция.
- Где ты? - спросил Флеш.
- Ты в порядке? - в свою очередь спросил Зарков.- Она тебе что-нибудь сделала?
- У меня все хорошо, дядя. Но ты не должен разрушать память машины. Мне сказали, что ее уже никогда нельзя будет отремонтировать.
- Я уничтожу все, если они не освободят тебя целой и невредимой.
Дейл посмотрела на кого-то, кто находился вне поля их зрения. Потом снова повернулась к ним.
- Нет,- сказала она.- Я не слышала, что вы только что сказали. Мы работали со всей возможной скоростью, чтобы собрать проектор голограмм. В действительности все не так, как это кажется. Вы должны поверить мне.
- Кто с тобой? - спросил Флеш.
В ее глазах появилось беспокойное выражение, она снова оглянулась через плечо, словно ожидая подсказки.
- Вам все объяснят. Но сначала вы должны увидеть это собственными глазами. Вы мне не поверите, если я просто расскажу вам все.
- Они что-то с ней сделали, надо быть начеку,сказал Зарков Флешу.- Если мы уйдем отсюда, мы можем потерять все.
- Дядя,- позвала Дейл.- Пожалуйста, уйдите отсюда. Одно только ваше присутствие в банке данных причиняет чудовищный вред. Пожалуйста.
Флеш взглянул на Заркова, старый ученый тяжело вздохнул. Наконец, он кивнул.
- Как нам выбраться отсюда? - спросил Флеш. На лице Дейл тотчас же появилось облегчение.
- Возвращайтесь в центр сот, и вы снова материализуетесь в помещении управления энергоснабжением. Оттуда уезжайте на каком-нибудь вагончике монорельса к поверхности. Я буду вас там ждать.
- Ты уверена, что все в порядке, Дейл? - настойчиво спросил Флеш.
- Да! - подтвердила она.- Я очень устала и боюсь. С вами произойдет что-нибудь плохое, если вы останетесь здесь. Но я в полном порядке, поверьте. Теперь, пожалуйста, поспешите. Мне сказали, что тепло ваших тел и ваши испарения уже разрушили множество ячеек.
Изображение исчезло. Гигантская пещера с клетками памяти машины замерцала и стала прозрачной. Вокруг них появилась централь энергоснабжения.