Читать «Драматичні твори» онлайн - страница 383

Іван Карпенко-Карий

Дармовйс (дармовїс) —предмет, який чіпляють, підвішують до чого-небудь для прикраси і т. ін.; підвісок, підвіска Демикитон (демікотон) — густа бавовняна привізна тканина, яку використовували в XIX ст. Державець — тут: великий землевласник, поміщик Десятина — стара російська одиниця земельної площі, яка дорівнює 1,09 га (2400 кв. м)

Д е с я т й и щ и к — селянин, що обробляв чужу землю за умовою від десятини Десятник (десяцький) — нижчий поліцейський служитель на селі, якого обирали селяни Д ж у ра — на Україні в XVI —XVIII ст. зброєносець у козацької старшини Дрік — чагарникова або напівчагарникова степова рослина родини бобових, що цвіте жовтими та білуватими квітами; в народі вживають відвар з гілок дроку

Едем — за біблійною легендою, місце блаженного існування Адама і €ші; рай, місце, що відзначається винятковою ѵкраоою і багатством природи; благодатний край

Єретуватися (іритувитися) — з'лоститнся; дратуватися, сердитися

Заві й її а — • різкий пекучий біль у грудях або животі З а г а л у и и т и — тут: поїти до безтями

Загилити — з силою вдарити

З а г р і б к и — податок за дозвіл загрібати колосся на початку косіння

З а ж й и к н — початок, перший день жнив; тут: одна з форм податку за дозвіл розпочати жнива З а к о с к и — податок за дозвіл розпочати косовицю

З а о р к и — податок за дозвіл розпочинати оранку

З а п р о д а ж и я — документ про укладення попереднього договору про продаж чого-небудь при одержанні завдатку Зашамотатись — з-а мету ш и -тись

Зливки — вершки; сметана

З л о т и й — грошова одиниця в Польщі; па Правобережній Україні місцева назва монети вартістю 15 копійок

З н й щ и т и с я --- принизити свою гідність, принизитись перед кимсь Зноровити — викликати у когось норовливість, роздратуванню Зуспіти — встигнути; зустріти, застати; несподівано з’явитися

І м і н і є — маєток

К а г л а — отвір у димоході (до стелі), який затуляють для збереження тепла К а л й т к а — торбинка для грошей; гаманець

К а н ч у к - - нагайка з переплетених ремінців

К в а р т а — міра рідких і сипких тіл (трохи більша за літр); кухоль Квіток (квиток) — квитанція, розписка, що давала право на одержання чого-пебудь Керсетка (корсетка) — верхній жіночий одяг — безрукавка, пошита в талію з кольорової тканини Кирея — верхній довгий суконний одяг із відлогою — частиною для захисту голови в негоду К і и і — військовий табір, обоз; місце перебування запорізьких козаків і гайдамаків К меть — селянин, хлібороб К и і к с е и — привітання дівчини з присіданням; реверанс Кобеняк — суконний довгий і широкий чоловічий верхній одяг

з відлогою; каптан, кпрся, сіряк

лих товарів для про-

, в о р я н и — іронічна ілих дворян; те саме, іні ходачкова шляхта волю ції на Україні інна монета вартістю гріш

старовинний чотири-іпаж з поперечними ми сидіннями; легкий двоколісний візок

- додаткова до пан-альна повинність по і ремонту мостів, 5ель, панських будин-