Читать «Неизбежно правосъдие» онлайн - страница 230
Джон Лескроарт
По-уместно било да вършат всичко по правилата. Ейб пак можел да й предаде Ший, всички заедно да отидат в центъра, да регистрират задържането и да му осигурят безопасност. Самата идея, че нещо лошо може да му се случи в затвора, била чиста лудост. Не се случва често да убият някого в затвора, особено при такова шумно дело. Независимо от това, на Кевин Ший щяла да бъде осигурена специална охрана. Нямало за какво да се тревожи.
Глицки я изчака да свърши и заяви, че новото предложение за нищо не става.
— Но защо?
— Защото господин Фаръл няма да позволи Кевин Ший да попадне в затвора на Сан Франциско, без по-сериозни гаранции за сигурността му.
С това разговорът се изчерпа, ако не се брои последната забележка на Илейн, че Глицки се престаравал и май виждал призраци.
Той внимателно остави слушалката на мястото й. Оставаха пет минути до девет. Обясни на Фаръл смисъла на предложението, който и без това схвана основното, застанал напрегнато зад рамото му.
— Сега какво да правим?
Глицки зарея поглед в стената.
— Не вярвам да сте податлив на внушенията, че трябвало да отведете клиента си в Палатата?
Дори не очакваше отговор. Решението опираше до сблъсък между него и Лорета, както нещо вече му подсказваше. Фаръл понечи да отговори, но Ейб размаха ръка, за да покаже, че въпросът е бил на шега. Обаче следващият беше сериозен:
— Ами ако успея да доведа самата сенаторка?
Вкиснат от отмятането на Илейн, Фаръл тръсна глава.
— Не знам дали тя ще…
— Тя може. Рестън е неин човек. Ще го накара да обещае сигурна защита и междувременно, ще отпъди ФБР, ще съобщи на хората, ще принуди Мохандас де престане с тези призиви „жив или мъртъв“ — Запъна се. — Единствено тя може да помогне.
— Но защо би го направила? Нали току-що ми казахте, че… нали ей сега се обади нейната дъщеря?
— Тя се опитва да опази дъщеря си, работата й. Но сега е друго.
— Лейтенант, тя няма да се съгласи.
Лицето на Глицки беше мрачно.
— Може би ще я склоня. — Стана енергично. — Имате ли пейджър?
— Не, вече нямам.
Глицки дръпна своя от колана на панталона.
— Вземете го. Ако тя се съгласи, ако мога да й предам Ший, ако го защити публично, по-добра гаранция не можете и да си представите.
— Но дори да я убедите, как ще можем…
Глицки посочи пейджъра.
— Ще предам съобщение на този номер. Ако имате възможност, обадете ми се и ми кажете къде сте, къде е Кевин Ший. Стигнете ли при него преди ФБР, омитайте се светкавично, скрийте се на друго място и чакайте пак да ви потърся. Ако ли не… ако федералните ченгета ви следват по петите, обадете се на телефон 911. Важното е да има и други хора. Осигурете си свидетели.
— Какво ще правим, ако Лорета Уейджър просто откаже?
Стигналия до вратата Глицки се обърна.
— Господин адвокат, искате да ви нахвърлям набързо друг план, в случай, че не стигна до вас чрез пейджъра, а всички вие се изплъзнете от федералните?…
— Е, имате ли такъв?
— Не сте го чул от мен, но… плюйте си на петите.
69.
Звънецът на входа — сигурно лимузината я чакаше. Помоли кмета за половин час отсрочка, но явно така му е припарило под краката, че не се е стърпял.