Читать «Дон умер» онлайн - страница 4

Ник Кварри

Двери спальни открылись. Френк Регалбуто вышел и потянулся с сонным удовлетворением. В нем было так же много сицилийской крови, как и в Тони, но он выглядел совсем иначе. Френк был высоким, атлетически сложенным, стройным. Его глаза были темно-голубыми и глубокими, веснушчатое лицо и волосы песочного цвета. Временами проглядывал его жесткий характер, но сейчас он был расслаблен и добродушен.

Он закрыл дверь спальни, прошел в маленькую кухню и повернул кран.

Тони сказал:

– Закрой дверь, я не хочу, чтобы она вошла сюда.

– Она не выйдет, – сказал Френк со смесью бравады и гордости. – Когда они имеют дело со мной, то потом дрыхнут, как мертвые. О ней не беспокойся.

– А я и не беспокоюсь. Для сына дона ты иногда действуешь довольно глупо.

Френк усмехнулся. Он его не боялся. Тони это знал. Он просто не обижался.

– Я считаю, что сейчас я не только потомок старого капо, – ответил он добродушно. Он налил полчайника воды и поставил его кипятить.

– Что-нибудь произошло?

– Они появились. Сейчас они в отеле.

Френк подошел к окну и взглянул на стоянку.

– Какой их автомобиль?

– Фургон, возле грузовика.

Френк изучил его, а потом осмотрел окрестность.

– Ничего подозрительного?

– Думаю, что пока нет.

Глава 2

Френк прошел в кухню и бросил в чайник пару ложек кофе.

– Хочешь немного?

– Нет. Я лучше пойду посплю. – Тони взял винтовку и встал. – Твоя очередь наблюдать. – Он прислонил винтовку к соседнему окну. – Разбуди меня, если что-нибудь заметишь. Если все будет в порядке, то не буди меня до десяти.

Френк кивнул. Вода закипала. Он налил ее в чашку, положил две ложки сахара и отнес чашку к столу, на котором лежал бинокль и кольт Тони. Его куртка валялась на диване. Он достал свой полицейский пистолет 38 калибра, в это время как Тони вошел в спальню.

Он колебался, держась за ручку двери.

– Придется будить.

Френк посмотрел на него и покачал головой.

– Антонио, милый, перестань вести себя так, словно я совершил что-то или я совершенный идиот. Немного мозгов и у меня есть.

– Я на это надеюсь, Френки. Я в этом уверен.

Он вошел в спальню и закрыл за собой дверь. Спальня была обставлена дешево и жеманно. Кровать была большой, разбросанные руки и ноги девушки свешивались с нее. Она лежала на спине, удовольствие было написано на лице спящей. Она была очень молода. Ее полные груди еще стояли прямо, крошечные розовые соски смотрели в потолок. Волосы на голове были светлые, но клинышек между бедрами был темнее.