Читать «Дон умер» онлайн - страница 5

Ник Кварри

Ключ торчал в дверях. Тони закрыл дверь и спрятал ключ в карман. Затем он разделся, сложил вещи на стул. Подойдя к кровати, он оттолкнул левую руку девушки, чтобы освободить себе место. Она повернулась на бок, но не проснулась.

Он снова почувствовал приступ ненависти к Френку. Включив небольшую лампу у кровати, он забрался в кровать и улегся на животе. Через секунду он уже спал.

Когда он внезапно проснулся, резкий утренний солнечный свет струился через окно. Он быстро поднял голову и понял, что его разбудили. Девушка встала с кровати и обнаженная пыталась открыть дверь.

– Оставь это! – закричал он и сел, спустив ноги с кровати.

Она испуганно отпрянула от двери.

– Исус...

– Ты привязана к этой комнате. Запомни это.

– Проклятье! Мне нужно немного кофе. Ради бога, почему вы такой сердитый? Почему отсюда нельзя выходить?

– Ты уверена, что хочешь это узнать? – спросил он ее мягко.

Она посмотрела ему с глаза и ответила, подавляя дрожь:

– Нет. Я... я только хочу немного кофе. У меня во рту ужасно пересохло.

Тони посмотрел на свои часы. Было двадцать минут девятого. Спать снова не имело смысла.

– Садись, я тебе принесу.

Она уселась на мягкий стул у туалетного столика и наблюдала, как он встал и подошел к своей одежде.

– Боже мой, ты выглядишь силачом.

– Я достаточно силен. – Он сел и начал натягивать носки.

Она взглянула ему между ног и закончила:

– Но не такой сильный, как Френки.

Он почувствовал, что его лицо покраснело. При обычных обстоятельствах он бы погонял ее по комнате, но условия были неподходящими.

– Ты сейчас не расшевелишь меня, – буркнул он сквозь зубы. – Я устал.

– О! – она снова с симпатией взглянула на него, воспринимая его слова всерьез. – Мне очень жаль!

Ее глупость улучшила его настроение.

– Почему? Моим друзьям это нравится.

Он встал, надел трусы и брюки, сунул руки в рукава спортивной рубашки. Достав из кармана ключ, он открыл дверь.

– Оставайся здесь, – сказал он ей, вышел и закрыл за собой дверь.

Френк полулежал в кресле, его обнаженные ноги покоились на подоконнике. Он повернул голову и взглянул на Тони.

– Хорошо поспал?

– Угу. – Тони подошел к окну. – Ничего?

– Да. Если что-то и произошло, то так тихо, что я ничего не заметил.

Тони изучил стоянку и улицу. Там было обычное количество пассажиров и машин. Он осмотрел окружающие строения, верхушки крыш, аллеи. Ничего. Он взял бинокль и навел на комнату, в отеле, занятую арабом и корсиканцем. Шторы еще были опущены, но створки были открыты. Тони смог разглядеть смутную фигуру одного из них, следящего за улицей. Тони положил бинокль и подошел к дивану.

– Спина затекла, – он сделал несколько наклонов. На третий раз ему удалось достать носки ног.

Тони взял свой кольт и засунул его за пояс брюк. Надев куртку, он застегнул одну пуговицу, чтобы скрыть оружие.

– Шлюха хочет кофе.

– Я тоже. – Френк подошел к раковине и открыл кран.

– Пусть она пьет там, – предупредил его Тони, когда тот дошел до двери. – Не впускай ее сюда.

Френк выдохнул.

– Я начинаю получать твои указания.