Читать «Всадник с Вордэна» онлайн - страница 13

Андрэ Нортон

Теперь на полоску легла ладонь хозяина.

– Косе Кайгер, разрешённая торговля, заключает семидневный контракт с Кронгом. – Отчеканив эти слова, хозяин бросил в микрофон: – Прошу зарегистрировать.

Металлический голос удостоверил:

– Записано.

Кайгер уселся в кресло.

– Возьмите на складе униформу магазина. Вечером вам нужно быть в Диппле?

Трой не успел соскучиться по унылой конуре в бараке. А нехитрое своё имущество он утром запер в ячейку, которая откроется только от прикосновения его ладони. Юноша отрицательно мотнул головой:

– Нет, торговец, туда мне сегодня не нужно.

Ему показалось, что Кайгер остался доволен.

– Зум по ночам дежурил в магазине. Во дворе тоже остаётся сторож. Это необходимо: наши животные слишком дорогие. За ночь сделаете два обхода…

Звук гонга возвестил о каком-то нетерпеливом покупателе. Торговец заторопился в салон.

– Переоденьтесь, Кронг, и за дело, – бросил он, вместе с юношей покидая кабинет.

Форма магазина Трою понравилась, она была привычного тёмно-синего цвета, на этом фоне пояс Всадника выделялся особенно живописно. Этот наряд был бы ещё эффектнее, будь на поясе нож, но… от Диппля временного работника отделяла слишком мизерная дистанция.

Магазин работал до позднего вечера. Покупателей было много, Трою не раз приходилось выносить в салон клетки с затребованными животными. Сейчас он пытался водворить обратно в решётчатое жилище визжащий комок. Это был детёныш существа, которое считалось животным, хотя имело шесть лап и перья вместо шерсти. Лапы беспорядочно молотили воздух, а голова с несоразмерно большими ушами вертелась во все стороны, обозревая мир. Наконец непоседу удалось запихать к трём таким же забавным собратьям. Трой, переводя дух, наблюдал за вознёй симпатичных уродцев. Он не заметил, как за спиной очутился Кайгер. Хозяин кашлянул, и когда юноша обернулся, показал на дверь.

– На ночь она запирается. Там, – он махнул рукой на постройку в другой стороне двора, – находится охрана. Если что – вот, нажмёте это. Такая сигнализация есть в каждом помещении. Ночные обходы в три часа и в шесть. Да, ещё вот что, вы можете слышать животных. Вот так… – он повернул находящуюся под кнопкой рукоятку коммуникатора, и в коридор ворвались щебет, визг, лай и ещё тысячи звуков. – Двор вас не касается, его охраняет другой человек.

– Я понял, – крикнул Трой.

Хозяин пересёк коридор и демонстративно запер свой кабинет, приложив палец к замку. Он явно хотел, чтобы Трой увидел эту процедуру.

Проводив взглядом экс-космонавта, юноша преисполнился ответственности за свою миссию. Он заглянул в помещение пернатых. Свет был притушен, в клетках едва угадывались силуэты их нахохлившихся обитателей. Проверил во всех комнатах сигнализацию, красная подсветка кнопок успокаивала: включено. В небольшом закутке, выгороженном на складе, стояла койка. Юноша прилёг, но сон долго не шёл к нему: перед глазами проплывали картины его первого трудового дня…

Ему понадобилось всего трое суток, чтобы совершенно освоиться у Кайгера. Животные уже знали Троя. Он сумел подружиться даже с диким и очень своенравным ястребом, который не брал корм даже от Кайгера. Юноша не слышал в свой адрес замечаний, в нём крепла надежда на продление контракта.