Читать «Битва королей (Книга вторая)» онлайн - страница 165
Джордж Мартин
- И самым младшим, предавшим все, что стоит за ним, Цареубийца.
- Цареубийца, - медленно повторил он. - Такого царя убил, шутка сказать! Джейме наполнил чашу. - За Эйериса Таргариена, второго этого имени, правителя Семи Королевств и Хранителя Государства. И за меч, раскроивший ему горло. Золотой меч, заметьте. Ставший красным от его крови. Цвета Ланнистеров красное с золотом.
Он засмеялся, и она поняла, что вино сделало свое дело. Джейме выпил больше половины штофа и опьянел.
- Только такой, как вы, способен гордиться подобным деянием.
- Я уже говорил вам: таких, как я, больше нет. Ответьте мне вот на что, леди Старк: ваш Нед не рассказывал вам, как умер его отец? Или брат?
- Брандона удушили на глазах у отца, а затем убили и лорда Рикарда. Мрачная история, и ей уже шестнадцать лет. Почему Джейме вдруг вспомнил об этом?
- Верно, убили - но как?
- Веревкой или топором, полагаю.
Джейме выпил еще и вытер рот.
- Нед, несомненно, щадил чувства своей милой, юной, хотя и не совсем невинной невесты. Вы хотели знать правду - так спросите меня. Мы заключили сделку, и я не вправе вам отказать. Спрашивайте.
- Мертвые от этого не воскреснут.
- Брандон был не такой, как его брат, верно? У него в жилах текла кровь, а не холодная вода. Он скорее походил на меня.
- Брандон ни в чем на вас не походил.
- Вам виднее - ведь вы с ним собирались пожениться.
- Он как раз ехал в Риверран, когда... - Странно, как сжалось ее горло при этих словах - после стольких лет. - ...когда услышал о Лианне и повернул в Королевскую Гавань. Он сделал это, не подумав. - Ей вспомнилось, как бушевал ее отец, узнав об этом в Риверране, и обзывал Брандона рыцарственным дуралеем.
Джейме вылил остаток штофа в чашу.
- Он явился в Красный Замок вместе с несколькими спутниками и стал громко требовать, чтобы принц Рейегар вышел к нему. Но Рейегара не было в замке, а Эйерис послал стражу и арестовал их всех за покушение на убийство его сына. Все остальные, насколько я помню, тоже были сыновьями лордов.
- Этан Гловер был оруженосцем Брандона. Он единственный остался в живых. Остальные были Джеффори Маллистер, Кайл Ройс и Элберт Аррен, племянник и наследник Джона Аррена. - Странно, что она все еще помнила их имена. - Эйерис обвинил их в измене и вызвал их отцов ко двору держать ответ за сыновей. Когда же они прибыли, он убил без суда и сыновей, и отцов.
- Нет, суд состоялся - в своем роде. Лорд Рикард просил поединка, и король удовлетворил его просьбу. Старк оделся в доспехи, как для боя, думая, что будет сражаться с одним из королевских гвардейцев - возможно, со мной. Вместо этого его привели в тронный зал, подвесили к стропилам, и двое пиромантов Эйериса развели под ним огонь. Король сказал ему, что огонь выступает как боец от дома Таргариенов. Поэтому лорду Рикарду, чтобы доказать свою невиновность в измене, оставалось одно... не сгореть.