Читать «Избор на богове» онлайн - страница 84

Клифърд Саймък

С крайчеца на окото си Дейвид Хънт забеляза извънземното да припълзява още по-близо. Размаха като в пантомима ръце, сякаш можеше да го прогони.

— Махай се оттук! — изкрещя той.

27.

Джейсън вдигна микрофона и натисна превключвателя. Какво казва човек в такива случаи, питаше се той. Имаше ли някаква установена практика за разговор по радио? Дори и да имаше такава, той не я знаеше. Накрая се осмели.

— Тук е Джейсън Уитни от планетата Земя. Извън Земята ли сте още? Той зачака и след кратка пауза до него достигна глас.

— Джейсън кой? Моля, идентифицирайте се.

— Джейсън Уитни.

— Уитни. Човек ли сте или робот?

— Аз съм човек — каза Джейсън.

— Упълномощен ли сте да разговаряте с нас?

— Само аз мога да разговарям с вас. Аз съм единственият човек тук.

— Единственият…

— Има и други човеци. Не много на брой. Но в момента не са тук.

Гласът бе озадачен, но продължи:

— Разбрахме. Знаем, че има малко човеци. Малко човеци и няколко робота.

Джейсън прехапа езика си, за да не изстреля въпросите, които напираха на устните му. „Откъде знаеш? Кой ти каза, че има хора?“ Със сигурност не Джон. Ако някои от другите там, далече, бяха открили хората, те щяха незабавно да се завърнат на Земята и възможно най-бързо да донесат новината, както направи Джон. Невъзможно бе някой да открие хората, да разговаря с тях и след това да си тръгне, без да го съобщи на Земята.

Дали трябваше да им каже, че идването им е било очаквано? Нещо от рода на: „Какво стана, че се забавихте толкова? Очаквахме ви по-рано.“ Това щеше да ги стъписа, точно както и той се бе стъписал. Но нищо не биваше да им казва засега. Можеше да се окаже предимство за Земята, ако не знаеха.

— Не сме очаквали — прозвуча гласът — да намерим насочващ лъч и радио. Веднъж открили лъча, разбира се…

— Нашите роботи — побърза да обясни Джейсън — използват радиото, за да си предават съобщения.

— Но лъчът…

— Не виждам причина да го обсъждаме повече — прекъсна го Джейсън меко. — Особено когато нямам представа кои сте.

— Но лъчът…

— Инсталирали сме го, в случай че някой поиска да ни посети. Не се изисква много труд да го поддържаме в действие. Сега, моля, вие се идентифицирайте. Кажете ми кои сте.