Читать «Материнское молоко» онлайн - страница 2

Адам Нэвилл

Основание  холма опоясывает изгородь из старых железных прутов с заточенными концами, но у  Саула есть ключ от тяжелых ворот, которые мне не сдвинуть с места. Он отпирает  замок, и мы проходим за ворота. Они с грохотом захлопываются у нас за спиной.

В  полном молчании мы двигаемся сквозь черные зазоры между стволами деревьев. С  земли поднимается тяжелый запах сосновых иголок и сорняков. Лиственный навес  над нашими головами закрывает свет. Тьма давит на нас, и у меня появляется  странное чувство. Лесные запахи наполняют мой мозг густой жирной сонливостью,  которая обволакивает меня и забирается в глаза. Но деваться мне больше некуда,  поэтому я следую за Саулом, ковыляющим вверх по тропинке в беспокойный лес. Я  представляю себе детей, разбегающихся от мокролицей твари, идущей впереди меня.  Порхающих словно маленькие призраки, как тогда, когда я сбежал и вслепую  помчался в торговый центр, полный рождественских огней. Какой же переполох я устроил!  Увидев свое отражение в одной витрине, я разрыдался, как ребенок. Большой,  толстый, бледный ребенок. Это было очень давно, и с тех пор я больше не убегал.

Я  несу молочную банку, которая теперь пуста и которую я должен приносить домой  каждый день. Я иду, мотая головой из стороны в сторону. Где-то рядом порхают  птицы размером с собак. Они шумят в подлеске, и их крылья хлопают, щелкая, как  влажная кожа. Я не вижу их, Но Саул говорил, что это остатки местной дичи. Не  могу представить себе фазанов. Мой разум пытается увидеть зеленовато-голубых  птиц, клюющих землю поблизости, но когда я слышу их, сердце у меня подпрыгивает  к самому горлу. И так каждую ночь, хотя я не раз ходил через эти деревья.

Когда  мы поднимаемся мимо огромных дубов и хвойных деревьев, Саул издает запах.  Что-то бурлит в его дряблом теле и пахнет серой. Теперь я издаю такой же запах.  Это от молока. От тех галлонов вспененной сладковатой жидкости, которые мы  поглотили.

Пройдя  несколько акров темного леса, мы подходим к домам, которыми семья Саула владеет  дольше, чем они помнят. От подножия холма эти два белых здания не видно, поскольку  они скрыты резко сгущающемся в этом месте лесом. Верхние ветви деревьев  переплетаются над заостренными, крытыми красной черепицей крышами, заслоняя  собой звезды. И лишь оказавшись в центре сада, через маленькую дыру в верхушках  деревьев можно увидеть небо, будто ты находишься на дне огромной чаши с неровными  краями. Вернувшись из своего первого побега, я, двигаясь на  четвереньках, целую вечность пытался отыскать садовые ворота - настолько я был напуган  громким хлопаньем крыльев в окружающем меня лесу. В конце концов, лишь мой  желудок смог привести меня к воротам и домам, где хранилось молоко.