Читать «Песнь о зубре» онлайн - страница 10

Будет казнить себя: где же была наша ярость,

Как же могли мы охотно расчистить дорогу

Ордам презренным, несущим жестокое иго

Нашим соседям, и нам, и далеким народам?

Как же могли мы накликать неволю, которой

Хватит и детям, и внукам, и правнукам нашим?

Что ж убиваться и сетовать нам? Понимаем:

Лес бессловесен, так пусть же услышится голос

Гуссовиана о наших могучих животных!

* * *

Как предлагалось, последуем в дебри лесные.

Там, по охотничьим правилам нашего края,

Срублена стенка из сваленных толстых деревьев,

Вглубь уходящая, может, на десять-двенадцать

Миль италийских со множеством мелких отсеков.

Внутрь попадающих эта стена окружает,

А сторожа неусыпно следят, чтоб проходы

Были закрыты, и зверь из ограды не вышел.

Входы кругом, а вот выходы все под охраной;

Мы же, охотники, подстерегаем в ограде.

Звери в ловушке, и мы начинаем охоту.

Страх нипочем, хоть опасность грозит отовсюду.

Друг где-то рядом, а встретит беда — не дождешься.

Верный слуга господина не выручит в схватке,

Зова ни сын, ни отец в суматохе не слышат.

Дело свое защищаешь своими руками и в них же

Держишь судьбу свою: выпустишь — все потеряешь.

Жизнь на весах, коль сплошаешь — пощады не будет.

Каждому сущность приказа ясна — наступленье,

Но в поединке подобном всего не предвидишь.

Выручит конь быстроногий, отпрянет от смерти —

Только на это надежда и в этом спасенье.

С нами наш князь, он бросается в скопище боя.

Кто же за робким пошел бы, послушал бы труса?

Как перед битвой с татарами меч богатырский

Мужеством рать зажигает, предвестник победы,

Так и отвага вождя на литовской охоте

Славе его не вредит, как и доблести ратной.

Чувствую: непроизвольно перо мое вновь отклонилось,

Чтобы тебе, Жигимонт, властелин двуединый,

Славу воздать и воспеть твои подвиги в деле,

Дома великом и столь же великом вне дома.

Это не просто, ведь здесь мне никто не поможет.

Ратный твой подвиг прославить найдутся ли силы?

Нам бы спокойная жизнь, а досуга — не жалко.

* * *

В поиске трудном всего неизвестного в пуще

Хватит рассказа о нашем одном великане.

Часто встречаем в стихах описания целого стада,

Мы же займемся одним, потому что о многих

Хватит ли сил рассказать мне и кратко и скоро.

Я расскажу об одном, как, беды не учуяв,

Зубр у меня на глазах в западне очутился.

Стража — прогон на засовы, и взвизгнули стрелы.

Ими и копьями весь оперенный, срывается с места,

Прет напролом, прожигая охотников взглядом.

Вот заревел, раздувая дрожащие ноздри,

И, словно вихрь, закружился, подпрыгнул, помчался.

Всадники с гиканьем скачут в погоне, стараясь

Перехватить. Гулкий топот до звезд долетает.

Мчит на поляну, стена впереди — он с разбегу

Метит ее одолеть, но — увы, не под силу!

Стал, точно вкопанный. Как же спасаться? А в тело

Снова с шипеньем впивается пущенный дротик.

Ярость кипит, свирепеют глаза, и струится

Алая кровь из глубокой дымящейся раны.

Ищет врагов, он готов растерзать в поединке

Скопища их и метает палящие взгляды.

Первый удар направляет на псов стоголосых.

Их расшвыряв, на людей устремляется с рыком —

Все врассыпную, коней повернув в бездорожье.

Криками, храпом и ржанием полнится пуща.