Читать «Още един глупак» онлайн - страница 24
Джеймс Хадли Чейс
— А, не! — извика Рея. — Не съм съгласна! Няма да й давате парите! Ще ги дадете на мен!
Одет се надигна и спусна крака на пода. Бледото й лице беше разкривено от злоба.
— Защо да не ги даде на мене? — извика пискливо.
— Нямам ти капка доверие! — очите на Рея святкаха гневно. — На мен ще ги даде!
— Да не мислиш, че аз ти имам доверие? — каза Одет рязко, с озлобление. — Веднъж да пипнеш парите и…
— О-о, я стига! — намесих се аз. — Само си губим времето. Има и по-добър начин. Ще съчиним едно писмо от Одет до баща й. Така ще бъде по-убедително и ще ми спести трето обаждане по телефона. Тя ще му пише как да предаде откупа. Ще му съобщи, че след като го предаде, трябва да отиде до паркинга на Лоун Бей, където тя ще го чака. Дотам има повече от половин час път. Това ще ви даде време да дойдете за парите. Какво ще кажете?
— Като не ме намери на паркинга, татко може да отиде в полицията — каза Одет.
Това бе първата разумна мисъл, която бях чул от тях, откакто влязоха в бунгалото.
— Правилно. Тогава в писмото ще пишеш, че му е оставена бележка в Лоун Бей и в нея пише къде да те намери. Ще сложа бележката в колата ти. Ще пише, че си се прибрала вкъщи. Това е добре, нали?
Рея се бе втренчила в мен.
— Ще се наложи да ви поверим всички тези пари, мистър Барбър.
Усмихнах й се.
— Ако това ви притесняваше, нямаше да се спрете на мен. Ако имате по-добър план, сега му е времето да се похвалите с него.
Двете жени се спогледаха, после Рея каза, като се поколеба за миг:
— Стига да съм тук, когато донесете парите, нямам други предложения.
— Тя се опитва да каже, че на вас се доверява, а на мен не — рече Одет. — Прекрасна мащеха си имам, нали?
— В случая тя няма друг избор — казах аз. — Я сега ти ми отговори: Какво се случи с тебе? Защо не отиде на срещата с приятелката си? Защо отиде в „Пиратската колиба“? Кой те отвлече?
Тя ме погледна объркано.
— Не знам. Кой ще ме пита? Вие измислихте тази история.
— По-добре ще е да знаеш отговорите. Баща ти ще те пита. Хващам се на бас, че като се върнеш, ще извика полицията и ще те подложат на разпит. Те са професионалисти. Веднъж да заподозрат, че ги лъжеш и няма да те оставят, докато не измъкнат истината от тебе.
Тя загуби самоуверения си вид и смутено погледна към Рея.
— Ама полицията няма да ме разпитва! Рея ми обеща.
— Разбира се, че няма да те разпитват! — намеси се Рея.
— Много сте сигурни в това — обадих се аз. — Обаче аз не съм толкова сигурен.
— Моят съпруг изпитва ужас от публични разкрития — каза Рея — По-скоро ще загуби парите, отколкото да остави репортерите да му досаждат.
— Съжалявам, но все още не съм убеден. Няма да спечеля парите, които се готвите да ми дадете, ако забравя за полицията. Одет трябва да бъде готова с отговорите, в случай че се намеси полицията. Аз ще ги измисля. — Обърнах се към Одет: — Можеш ли да дойдеш утре вечер, за да те подготвя? Голяма подготовка ще ти трябва, ако искаш парите.