Читать «Табакерка императора» онлайн - страница 71

Джон Диксон Карр

У отеля «Донжон» играл оркестр. В вестибюле было светло и шумно. Когда Дермот проходил мимо регистрационного столика, клерк окликнул его:

— Вас спрашивали весь день, доктор Кинросс. Одну минуту! Кажется, вас и сейчас ожидают два человека.

— Кто именно?

— Месье Соломон, — ответил клерк, заглянув в блокнот, — и мадемуазель Лоз.

— Где они?

— Где-то в вестибюле, месье. — Клерк позвонил в колокольчик. — Вас проводят к ним.

Сопровождаемый коридорным, Дермот нашел Дженис Лоз и мэтра Пьера Соломона в одном из альковов так называемого «Готического» вестибюля. Стены алькова, неловко отделанные под камень, были увешаны оружием, столь же неуклюже имитирующим старинное. Вдоль стен тянулась скамья с мягким сиденьем и столиком посредине. Дженис и мэтр Соломон сидели на солидном расстоянии друг от друга, как будто каждый был поглощен собственными огорчениями. Но оба встали при виде Дермота, которого удивило выражение упрека на их лицах.

Мэтр Соломон был крупным, толстым мужчиной с импозантными манерами, оливковой кожей и глубоким басом.

— Так вы вернулись, друг мой, — произнес он замогильным голосом, устремив на Дермота странный взгляд.

— Естественно! Ведь я предупредил, чтобы вы меня ожидали. Где миссис Нил?

Адвокат обследовал ногти на руке, вертя ее в разные стороны. Потом ответил:

— Она в ратуше, друг мой.

— В ратуше? До сих пор? Они так долго держат ее там?

Лицо мэтра Соломона стало мрачным.

— Она заперта в камере, — ответил он, — и боюсь, старина, останется там на куда более долгий срок. Мадам Нил арестовали по обвинению в убийстве.

Глава 16

— Скажите, мой мальчик, — с искренним интересом продолжал импозантный адвокат. — Строго между нами. Вы насмехаетесь надо мной?

— Или над ней? — добавила Дженис.

Дермот уставился на них.

— Не понимаю, о чем вы говорите.

Мэтр Соломон указал на него пальцем, словно задавая вопрос в суде:

— Вы дали мадам Нил инструкцию рассказать полиции ее историю со всеми подробностями, как она рассказала ее вам?

— Разумеется.

— Ага! — с удовлетворением произнес мэтр Соломон, расправив плечи и сунув два пальца в карманы жилета. — Вы выжили из ума, друг мой? Обезумели окончательно?

— Послушайте…

— До второй половины дня полиция, допрашивая мадам Нил, была почти уверена в ее невиновности. Благодаря вам. Вы заставили их поколебаться.

— Ну?

— Но когда она закончила давать показания, месье Горон и судебный следователь больше не колебались. Мадам Нил допустила роковую ошибку, настолько очевидную для каждого, кто знаком с обстоятельствами дела, что в ее виновности не осталось сомнений. Все кончено. Даже мой опыт не в состоянии ей помочь.

На столике перед Дженис Лоз стояли наполовину опустошенный бокал мартини и три сложенные в стопку блюдца, свидетельствующие о трех предыдущих порциях. Дженис села и допила мартини, отчего ее лицо покраснело еще сильнее. Если бы здесь была Хелена, она бы не поскупилась на эмоции. Но Дермота не заботил этот аспект поведения девушки.