Читать «Хроники Ангела» онлайн - страница 52

— Конечно же, нет, — возмутилась Кендра.

— Так какого черта ты накинулась на меня?

Кендра колебалась, затем робко ответила:

— Я думала, ты вампир.

В комнате воцарилась тишина.

— Ого, — саркастически заметила Баффи, — но ты промахнулась и наткнулась на такую же, как ты.

— У меня были все причины думать, что ты вампир, — защищалась Кендра. — Я видела, как ты целовалась с вампиром.

Ива встала на защиту Баффи:

— Баффи никогда бы так не поступила! Или... — Смутившись, она повернулась к Баффи. — Или ты все- таки это делала? — Она снова замолчала, на этот раз посмотрев на Кендру. — Но только с Ангелом, — закончила она и посмотрела на Баффи. — Верно?

— Да, верно, — сказала Баффи. Она попыталась объяснить все Кендре: — Ты видела меня с Ангелом. Он вампир, но хороший.

— Ангел? — эхом отозвалась Кендра. — Ты говоришь об Анжелюсе? Я читала о нем. Он чудовище.

— Нет, — спокойно перебил ее Джайлс, — нет, сейчас он хороший.

— Это правда. — Ива кивнула в подтверждение своих слов.

— Цыгане наложили на него заклятье, — добавила Баффи.

— Что они сделали? — Кендра смотрела прямо на Баффи.

— Просто поверь мне. Теперь Ангел на нашей стороне. Он и мухи не обидит.

— Я не верю тебе, — заявила Кендра. — Он превратился в настоящего монстра, когда я...

Она остановилась. Заметив ее напряженное состояние, Баффи испух’алась.

Нет. Нет, нет, нет...

— Когда ты что? — спросила у нее Баффи. — Что ты с ним сделала?

Кендра ответила не сразу:

-Я...

— Что ты сделала?

Полоска тени, в которой прятался Ангел, становилась все уже.

Он лежал, тихо постанывая, и пытался натянуть на голову куртку, чтобы хоть как-то защититься. Но это не помогало, и боль становилась почти невыносимой.

Помещение наполнял запах тлеющей плоти.

Клетку заливал солнечный свет, и Ангел приготовился к смерти.

Он даже не заметил, что дверь с шумом распахнулась... открыть глаза не было сил. Кто-то схватил его за ноги и потащил.

Вилли тащил Ангела через заваленную хламом подсобку. Он уволок его со света в соседнюю комнату, где открыл потайной люк в полу.

Наклонившись, он столкнул безжизненное тело Ангела в канализацию. Ангел упал в воду, Вилли спустился следом и увидел поджидавших его в тени Спайка с подручными.

— Получай, мой друг, — гордо заявил Вилли. — Возможно, это начало большой дружбы или, по крайней мере, плодотворного сотрудничества.

Очень слабый, Ангел был практически без сознания. Спайк потянулся к нему, но Вилли перехватил его руку.

— Подожди, — напомнил ему Вилли. — Мы ведь заключили сделку.

Спайк глянул на Вилли. Он достал из кармана пачку денег и начал отсчитывать купюры, которые затем собирался передать Вилли.

— В чем дело, Вилли? — спросил Спайк. — Не доверяешь мне?

Вилли быстро пересчитал купюры. Он жестом потребовал у Спайка больше.

— Как брату, — предложил Вилли.

Спайк передал ему последнюю купюру, затем изо всех сил ударил его прямо в лицо.

— Заговоришь, и я выпущу тебе кишки, — предупредил Спайк.

Вилли все понял.

— Никто не вытянет из меня ни слова.