Читать «Хроники Ангела» онлайн - страница 26

Ричи Танкерсли

Но тут Баффи подумала, что все гораздо сложнее. Больше всего ей хотелось понять, каким на самом деле был Ангел, когда еще был человеком. И стать ближе к сегодняшнему Ангелу, как можно лучше понять его сердце.

Она медленно подняла глаза. Он так внимательно смотрел на нее, что она буквально утонула в темной глубине его глаз.

— Я... я просто хотела хоть раз побыть настоящей девушкой. — Она почти шептала. — Девушкой, которая понравилась бы тебе, когда ты был в моем возрасте.

Ради меня, думал про себя Ангел, она чуть не погибла ради меня!

К удивлению Баффи, он рассмеялся и покачал головой.

— Что? — спросила Баффи, немного обиженная такой реакцией.

— Я таких девушек терпеть не мог, — ответил он. — Особенно аристократок.

Баффи с сомнением посмотрела на него:

— Правда?

— Они были ужасно глупые. Большинство из них были просто идиотками с жеманными улыбками. Я всегда надеялся встретить кого-нибудь... не похожего на них.

Он мягко улыбнулся и придвинулся к Баффи.

Кого-то более интересного, — добавил он.

— Правда? — По всему ее телу разлилось приятное тепло. Сердце начало биться быстрее. — Интересного, как кто?

Улыбка Ангела стала шире. Он знал, что она дразнит его, и не прочь был подыграть.

— Ты знаешь, как кто, — ответил он.

Он придвинулся еще ближе. Их губы почти соприкасались, и Баффи почувствовала его дыхание на своей щеке.

— И все же, — невинно заметила она, — ты должен мне сказать, потому что у меня был очень тяжелый день.

— Так уж должен... — дразнил ее Ангел.

— Конечно.

Тут губы Ангела коснулись ее губ, и Баффи целиком отдалась его долгому, страстному поцелую.

На следующее утро после Хеллоуина Джайлс в одиночестве стоял посреди магазина одежды Итана.

Было такое ощущение, будто магазина никогда не существовало. Пустые кассы, голые полки, поваленные манекены — ничто не напоминало о том, что совсем недавно в этих стенах шла бойкая торговля.

Джайлс с задумчивым видом медленно прохаживался по помещению. Шаги эхом отдавались в этом пустынном месте.

Вдруг что-то привлекло его внимание. Прямо перед ним на пустом прилавке лежала прямоугольная карточка. Джайлс подошел и взял ее. На ней четким почерком было нацарапано одно слово:

«Увидимся».

Когда Джайлс поднял глаза, лицо его ничего не выражало. Но взгляд был жестоким и холодным.

ВТОРАЯ ХРОНИКА

Пролог

Когда Хеллоуин прошел, Баффи попыталась переоценить свою жизнь с учетом нового для нее чувства удовлетворенности.

Саннидейл снова был спасен от неминуемой гибели, и в эту ночь Баффи поняла, что, безусловно, предпочитает быть собой, а не обыкновенной беззащитной женщиной. В последующие дни она становилась все увереннее благодаря Ангелу — тому, как он ее целовал той ночью, истине в его глазах, желанию в его поцелуях. Ей так хотелось верить, что их любовь преодолеет все стоящие перед ними препятствия и что ее собственная жизнь будет такой же полной, как и жизнь любой девушки ее возраста.