Читать «Творцы заклинаний (сборник)» онлайн - страница 65
Терри Пратчетт
Голова появилась снова.
– В том-то все и дело, – сказала она. – Ну, то есть мы тебя вытащим, а что потом? Нам кажется, что проще будет вроде как закопать эту яму. Как понимаешь, лично против тебя мы ничего не имеем.
До матушки наконец дошло, что ей кажется неправильным в этой голове.
– Ты что, на коленях стоишь? – обвиняюще осведомилась она. – Вряд ли! Ты – гном!
«Шу-шу-шу».
– И что с того? – с вызовом спросила голова. – В этом нет ничего плохого. Ты что-нибудь имеешь против гномов?
– Вы умеете чинить метлы?
– Волшебные метлы?
– Ну да!
«Шу-шу-шу».
– А если умеем?
– Ну, мы могли бы договориться…
Залы гномов звенели от стука молотков, хотя все это делалось скорее ради того, чтобы произвести впечатление. Гномы считали, что думается под этот звук гораздо лучше, так что состоятельные обладатели клерикальных профессий, чтобы поддерживать должный гномий имидж, нанимали гоблинов бить по небольшим церемониальным наковальням.
Метла лежала, водруженная на козлы. Матушка Ветровоск сидела на валуне, а какой-то гном вполовину ниже ее ростом и в переднике, представляющем собой нагромождение карманов, бродил вокруг метлы и время от времени тыкал ее пальцем.
Наконец он пнул прутья ногой и издал долгий всасывающий звук, нечто вроде свиста наоборот, который служит тайным знаком всех ремесленников во вселенной и означает, что сейчас произойдет нечто очень дорогостоящее.
– Ну-у, – протянул гном, – я, конечно, могу позвать своих подмастерьев, чтобы они взглянули на нее, да, могу. Она сама по себе стоит целого курса обучения. Так, говоришь, ей в самом деле удавалось подняться в воздух?
– Она летала, как птица, – заявила матушка.
– Хотел бы я увидеть такую пташку, – разжигая трубку, буркнул гном. – Примечательное зрелище, должно быть.
– Да-да, но мог бы ты чинить ее побыстрее? – перебила матушка. – Я спешу.
Гном демонстративно медленно уселся на камень.
– Что касается
– Я не хочу, чтобы ее переделывали. Лишь бы работала… – заявила матушка.
– Видишь ли, это очень старая модель, – гнул свое гном. – С такими моделями одна морока. Дерева не достать…
Что-то подхватило его и подняло в воздух, так что гномьи глазки оказались на одном уровне с глазами матушки. Гномы сами по себе волшебные существа, поэтому довольно устойчивы к магии, но на лице старой ведьмы застыло такое выражение, будто она собирается немедленно приварить глаза специалиста по метлам к затылку.
– Почини ее, и все, – прошипела она. – Пожалуйста.
– Сделать все кое-как? – переспросил гном. Его трубка со стуком полетела на пол.
– Да.
– Ну, то есть залатать ее на скорую руку? Пойти против профессиональной чести, исполнить только половину работы?
– Да, – повторила матушка.
Ее зрачки превратились в две маленькие черные дырочки.
– О-о, – проговорил гном. – Хорошо.
У старшего караванщика Гандера забот был полон рот.
Вот уже два дня, как они покинули Земфис. За это время они покрыли хорошее расстояние и теперь поднимались к скалистому горному перевалу, известному под именем Сосков Сциллы (Сосков было восемь; Гандер частенько гадал, кем была эта самая Сцилла и понравилась бы она ему или нет).
