Читать «Хромозома 6» онлайн - страница 12
Робин Кук
— Господи! — простена Джак и извъртя очи към небето. — Какви благородни мотиви! — Сведе очи към лицето на Лори и тръсна глава: — Но все пак трябва добре да си помислиш! Интуицията ми нашепва, че ще си докараш големи бюрократични проблеми. Все още не е късно да ги избегнеш… За целта е достатъчно да направиш кръгом и да кажеш на Калвин, че си променила намеренията си. Предупреждавам те, че поемаш голям риск!
— Кой ми говори за рискове? — засмя се Лори, вдигна ръка и опря пръст в носа на Джак. — Всичките ти познати, включително аз самата, настоятелно те молиха да не си купуваш ново колело… Защото то те заплашва не с бюрократични, а със сериозни здравословни проблеми!
Асансьорът пристигна, Лори и Лу се качиха. Джак се поколеба за момент, но след това също се напъха в кабината.
— Няма да ме разубедиш, така че можеш да си спестиш дъха — предупреди го Лори.
— Окей — вдигна ръце Джак. — Обещавам, че спирам със съветите. Но много ми се ще да проследя развитието на случая. Днес имам „книжен“ ден и възнамерявам да погледам, стига да нямаш нищо против…
— Можеш дори да помагаш — отвърна Лори.
— Стига Лу да няма нищо против — двусмислено подхвърли Джак.
Лу се изсмя, Лори се изчерви. Но никой от двамата не коментира подмятането му.
— Преди малко намекна, че имаш специален интерес към този случай — рече след неловката пауза Джак. — Би ли ме осведомила за какво става въпрос?
Лори и Лу си размениха кратко визуално послание, което остана непонятно за него. Изчака малко, после поклати глава и промърмори:
— Ясно… Май излиза така, че това не е моя работа…
— Нищо подобно — обади се Лу. — Става въпрос за една доста странна връзка. Жертвата Карло Франкони беше заел средна по значение ръководна длъжност във фамилията, на мястото на един тип, който се казва Поли Черино. А този Черино влезе в дранголника главно благодарение на упоритата работа на Лори…
— И на твоята също — добави Лори миг преди кабината да спре с неприятно поклащане.
— Главно на твоята — поклати глава Лу.
Измъкнаха се навън и тръгнаха към канцеларията на моргата, която се намираше в приземието.
— Не беше ли нещо, свързано със свръхдоза наркотици? — попита Джак.
— Така беше — въздъхна Лори. — Един ужасен случай, от който буквално ми настръхнаха косите. Проблемът е там, че доста от свързаните с него типове продължават да действат, включително Черино, въпреки че е в затвора…
— Където ще остане още дълго — добави Лу.
— Ще ми се да вярвам, че е така — въздъхна Лори. — Но както и да е… Надявам се аутопсията на Франкони да сложи край на всичко това, най-вече на кошмарите, които продължават да ме спохождат…
— Затвориха я в един чамов ковчег и я отмъкнаха с катафалка — поясни Лу.