Читать «Служебник (русский перевод)» онлайн - страница 61
Перевод: о. Амвросий (Тимрот).
Ещё молимся о милости, жизни, мире, здравии, спасении, посещении, прощении и оставлении грехов рабов Божиих, братии {и прихожан} святого храма сего (или: святой обители сей).
Ещё молимся о приносящих пожертвования и творящих доброе во святом и всесвященном храме сем, о в нем трудящихся, поющих и предстоящих людях, ожидающих от Тебя великой и богатой милости.
Молитва усердного моления
Господи Боже наш, прими это усердное моление от Твоих рабов, и помилуй нас по множеству милости Твоей, и щедроты Твои ниспошли на нас и на весь народ Твой, ожидающий от Тебя неистощимой милости.
Священник возглашает: Ибо Ты – милостивый и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Хор: Аминь.
И вновь диакон произносит ектению:
[Ектения об оглашаемых]
Диакон: Помолитесь, оглашаемые, Господу!
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Верные, об оглашаемых помолимся, чтобы Господь помиловал их.
Хор: Господи, помилуй.
Огласил их словом истины.
Открыл им Евангелие правды.
Соединил их со святой Своей, соборной и апостольской Церковью.
Спаси, помилуй, защити и сохрани их, Боже, Твоею благодатию.
Диакон: Оглашаемые, главы ваши пред Господом преклоните!
Хор: Тебе, Господи.
Молитва об оглашаемых
Боже, Боже наш, Творец и Создатель всего, желающий, чтобы все были спасены и пришли к познанию истины! Воззри на рабов Твоих оглашаемых и избавь их от древнего обольщения и коварства противника, и призови их в жизнь вечную, просвещая их души и тела и сопричисляя их к словесному стаду Твоему, на котором наречено святое имя Твое.
Возглас: Дабы и они с нами славили всесвященное и величественное имя Твое, Отца и Сына и Святого Духа, ныне, всегда и во веки веков.
Хор: Аминь.
И диакон возглашает: Все оглашаемые, выйдите! Оглашаемые, выйдите! Все оглашаемые, выйдите! Да никто из оглашаемых, а только верные, снова и снова в мире Господу помолимся!
Хор: Господи, помилуй.
Так произносится только до среды четвертой седмицы [Великого] поста. А с [этой] среды, [то есть] с середины поста, после слов священника:
Дабы и они с нами славили:
Произносятся диаконом и следующие прошения на всех Литургиях Преждеосвященных даров, даже и в праздники:
Диакон: Все оглашаемые, выйдите! Оглашаемые, выйдите! Все, готовящиеся к просвещению, приступите! Помолитесь, готовящиеся к просвещению!
Хор: Господи, помилуй.
[Ектения о просвещаемых]
Диакон: Верные, о готовящихся к святому Просвещению братьях и о спасении их Господу помолимся.
Хор [на каждое прошение]: Господи, помилуй.
Дабы Господь Бог наш утвердил их и укрепил.
Просветил их светом ведения и благочестия.
Удостоил их в надлежащее время купели возрождения, прощения грехов и одежды нетления.
Возродил их водою и Духом.
Даровал им совершенство веры.
Сопричислил их ко святому и избранному Своему стаду.
Спаси, помилуй, защити и сохрани их, Боже, Твоею благодатию.
Диакон:
Хор: Тебе, Господи.
Молитва о готовящихся ко святому Просвещению