Читать «Оракула» онлайн - страница 22
Майк Резник
Стига да оцелееше.
5
— Ето това е мястото — обяви Джин, когато излязоха от колата и тръгнаха към овехтялата сграда.
— И какво представлява? — попита Чандлър.
— Ами наричат го „Чаша със сънища“.
— Значи е свърталище на наркомани?
— Да. Хирурга се отбива тук през два-три дни.
— Странно.
— Защо?
— Професионалистите обикновено не се тровят с дроги — обясни Свирача. — Размътват главата и притъпяват реакциите.
— А, Хирурга не е от ония, дето дъвчат семена. Но мнозина от клиентите му са точно такива. Минава насам само по работа.
Застанаха пред входа, Джин произнесе паролата и се усмихна към камерата над вратата. След секунда пред тях се изпречиха двама мускулести мъжаги.
— Джин, кого водиш? — попита единият.
— Това е новият ми шеф. Лично гарантирам за него.
Пазачът се обърна към Чандлър.
— Име?
— Джошуа Чандлър.
— Къде си отседнал?
— В „Сук“. Това е пансион в западната част на…
— Знам къде е — прекъсна го мъжът. — С какво се занимаваш?
— Турист съм.
Пазачът се усмихна.
— Много оригинално. — Протегна ръка. — Двеста кредита. И още двеста за твоя шофьор.
Свирача му даде парите.
— Сега можем ли да влезем?
— Веднага щом оставиш оръжията си при нас.
— А Хирурга оставя ли своите? — възпротиви се Чандлър.
— Приятел, каквото Хирурга прави, си е негова работа. Ако не ни предадеш оръжията си, ще трябва да ти ги взема насила.
Пазачът стисна демонстративно дръжката на лазерния си пистолет.
— Държите се неразумно — кротко промълви Свирача.
Гласът му накара мъжа срещу него да се поколебае.
— Или ги остави, или няма да влезеш — промърмори нерешително.
— Не ги убивай! — побърза да се намеси Джин. — За това им плащат.
— Ако някой се прости с живота тук, няма да сме ние — най-после проговори вторият пазач.
— Не знаеш с кого се заяждаш — толкова убедено изрече Джин, че и вторият изведнъж се обърка.
Никой не помръдна още няколко секунди. После Чандлър извади пистолета и ножа си и ги подаде на двамата мъже.
— Да влизаме — каза на шофьора си, когато сърдитите и смутени пазачи се дръпнаха настрани.
Минаха по дълъг, зле осветен коридор, покрай много заключени врати. Въздухът бе наситен със сладникаво гадната воня на палип — предпочитан от една извънземна раса наркотик, който и хората пушеха със старомодни наргилета.
Една от вратите беше открехната и Чандлър надникна в стаята. Четири жени се бяха проснали над пода върху въздушни възглавници. Не можа да познае дали са пушили или са си били някаква инжекция, но три от тях изглеждаха изпаднали в пълно вцепенение. Лицето на четвъртата се гърчеше мъчително, тя забеляза Свирача и протегна към него трепереща ръка. Чандлър я изгледа с погнуса и отмина.
Влязоха в просторен салон. Не се виждаха нито кресла, нито дивани, само множество големи възглавници, нахвърляни по пода. Единадесет мъже и осем жени седяха или лежаха на тях, някои на групички, други сами. Повечето имаха унесен вид като след поредната силна доза, други пък бяха напрегнати, все още в очакване наркотикът да им подейства. Двама-трима явно скучаеха. По стените бяха наредени димариамски динамични графики — триизмерни изображения на концентрични окръжности и заплетени линии, които сякаш пулсираха от скрита енергия и хипнотизираха зрителя.