Читать «Литературная Газета 6495 ( № 17 2015)» онлайн - страница 62

Благодаря этому документу Василий Петрович совсем недолго пробыл в репатриационном лагере сначала американской зоны оккупации, а затем советской…

– Американцы, – вспоминала Феоктиста Георгиевна рассказы мужа о прошлом, – очень хорошо относились к Васе. Он легко усваивал чужие языки и был у них нештатным переводчиком. Американцы, правда, на него немного обижались – Вася не поддавался на уговоры не возвращаться на родину. Запугивали даже: «Попадёшь в русский концлагерь!» Вася в ответ смеялся: «Да мне после фашистских свой раем будет!»

С Жаном Бастианом, деревенским учителем, который много месяцев, рискуя не только своей жизнью, прятал Василия от фашистов, проститься не довелось. Сначала мешал пресловутый «железный занавес», а когда наступила хрущёвская оттепель, его письма во Францию или не доходили, или возвращались с пометой: « Адресат выбыл ». Упорства, однако, Василию Петровичу было не занимать, и ещё через десятилетие оно было вознаграждено.

ИЗ ПИСЬМА ЖАНА БАСТИАНА: «Мой дорогой друг Василий! Ты не можешь себе представить, насколько я счастлив, получив от тебя весточку. В ноябре 1945-го я уехал из Велвинда, чтобы занять место учителя в Варсберге… У меня три сына: Жерард, Ролан и Жан-Мари. Жерарда ты хорошо знаешь… Осенью 1965 года я ушёл на пенсию, и мы с женой ждём тебя в гости…»

Жерарда, конечно же, Василий Петрович не забыл. Жерард, тогда ещё совсем мальчонка, спас его от полицейской облавы, «перебазировав» Базиля, как звали скрывавшегося в окрестном лесу русского местные крестьяне, в укромное место на задворье отцова дома в деревне Велвинд…

После первого письма из Франции было много других. Потом Жан Бастиан вдруг надолго замолчал, и лишь письмо уже от его младшего сына Жан-Мари объяснило причину:

ИЗ ПИСЬМА ЖАН-МАРИ: «Варсберг, 15 февраля 1992 года. Дорогой Василий, дорогой русский друг! Спасибо за поздравления с Рождеством и Новым годом! Я вам желаю от моего имени, а также от имени братьев – Жерарда и Ролана – здоровья, счастья, осуществления всех ваших надежд…

После кончины нашего отца Жана в 1972 году скончалась и наша мама Мари. Мы, три их сына, женаты, и у нас уже взрослые дети…

Жерард, мой старший брат, говорит, что он часто приносил вам поесть…

Деревня Велвинд и дом, за которым вы прятались, изменились немного. По-прежнему есть сад, луга и холм с большими кустами. Если однажды вы решите навестить нас, тем более что путешествия теперь совершаются легче, мы вас охотно примем…»

Василий Петрович, как после первого письма от Жана Бастиана, засобирался, было, во Францию, да вовремя осознал, что на дальнюю дорогу у него теперь не достанет сил. А от первой поездки к другу его «доброжелательно» отговорили в КГБ, посоветовав не делать опрометчивых поступков. «К тому же мы недавно вернулись из Якутии, в Омске ни кола ни двора, на что ехать?» – как бы оправдала этот давний запрет Феоктиста Георгиевна.