Читать «Дюма. Том 57. Княгиня Монако» онлайн - страница 433

223… для этого их вызывали в Дакс… — Дакс — город на юго-западе

Франции, в департаменте Ланды, на пути из Байонны в Мон-де-Марсан.

… ее красота была то пор на, как говорил мой дядя о герцогине дю Люд. — Герцогиня де Люд — Рено Элеонора де Буйе (7-1681), единственная дочь маркиза де Буйе, первая жена герцога де Люда (см. примем, к с. 243).

232… Будучи в Бордо, моя тетка графиня де Лозен привела свою дочь мадемуазель де Лозен к молодой королеве. — Графиня де Лозен — урожденная Шарлотта де Комон (1606–1682), с 1630 г. супруга Габриеля Номпараде Комона де Лозена; мать Пюигийема. Мадемуазель де Лозен — будущая госпожа де Ножан (см. примем, к с. 177), сестра Пюигийема.

… Годом позже она вышла замуж за графа де Ножана. — Ножан, Арманде Ботрю, графде (1631–1672) — сын графа Никола Ножан-Ботрю, придворный гардеробмейстер; с 1663 г. муж Дианы Шарлотты де Лозен.

233… даже на скачках в Венсене и Фонтенбло, где проходили грандиозные пиршества. — Венсен — см. примем, к с. 21.

Фонтенбло — город во Франции (в соврем, департаменте Сена-и-Марна), примерно в 70 км к юго-востоку от Парижа; там находится замок, построенный Франциском I и являвшийся его летней резиденцией; в этом замке родился Людовик XIII.

… Старый герцог Лотарингский надоедал всем. — Подразумевается Карл IV Лотарингский — см. примем, к с. 153.

…Он хотел женить своего досточтимого племянника, принца Карла… на Мадемуазель… — Имеется в виду Карл V, герцог Лотарингский (Леопольд Николай; 1643–1690) — племянник Карла IV, так никогда и не вступивший во владение своим герцогством; ярый враг Людовика XIV, талантливый военачальник, австрийский фельдмаршал; не раз воевал с французами. Людовик XIV называл герцога самым большим, самым осторожным и самым благородным из своих врагов.

… герцог Лотарингский был влюблен в Марианну Пажо, дочь аптекаря, состоявшего на службе у Мадемуазель… — Марианна Пажо позднее стала любовницей Армана де Мадайяна сеньора де Сент-Арну маркиза де Леспарра (1652–1738), который в 1676 г. за один месяц построил ей прекрасный замок, и умерла в родах.

234… увидела у дверей Лувра… карету г-жи де Боесс…Ее муж происходил из рода де Ла Форс… — Госпожа де Боесс — Мария де Сен-Симон, маркиза де Куртомер (7-1670); в первом браке супруга Рене де Кордуана, маркиза де Ланже (7-1717); в 1659 г. развелась с ним; в 1661 г. вышла замуж за Жака Ном пара де Комона, маркиза де Боесса (7-1699), двоюродного брата графа де Лозена, с 1678 г. герцога де Л а Форса и пэра Франции.

… В эпоху Регентства, когда ее еще звали г-жой де Ланже, она наделала много шуму… — Имеется в виду долгий и громкий бракоразводный процесс, начатый маркизой де Ланже, которая обвиняла своего супруга в половом бессилии. Маркиз настаивал на своей мужской состоятельности и на проведении установленного законом испытания, проводимого в присутствии свидетелей, которых назначает суд (эта судебная процедура называлась конгрессом: от лат. congressus — "соитие"). В итоге 8 февраля 1659 г. супруги были разведены, однако сама процедура конгресса была отменена особым постановлением Парламента 16 февраля 1677 г.