Читать «Дюма. Том 57. Княгиня Монако» онлайн - страница 416

Александр Дюма

Люксембург — графство, которое образовалось в 963 г., переходило из рук в руки, в 1353 г. стало герцогством, в 1443 г. (формально — в 1451 г.) отошло к Бургундии, с 1477 г. — к Габсбургам, став одной из провинций Нидерландов; переходило от испанских Габсбургов к Франции (большей частью в 1659 г., полностью — в 1684 г.), затем — к австрийским Габсбургам (1713), потом снова к Франции (1794); наконец, в 1815 г. было образовано Великое герцогство Люксембург, причем большая часть исторического Люксембурга отошла к образованному тогда Нидерландскому королевству, а после распада его в 1830 г. в результате Бельгийской революции — к Бельгии (ныне составляет бельгийскую провинцию Люксембург).

это заставляет меня вспомнить слова г-жи Корнюель по поводу графини де Фиески… — Корнюель, Анна Мария Биго (1605–1694) — дочь управляющего у герцога дс Гиза; благодаря богатству своего мужа сумела стать хозяйкой салона, соперничавшего со знаменитым отелем Рамбуйе и посещавшегося известными литераторами и учеными; ее остроты часто цитируются рассказчиками того времени (в частности, их приводят Таллеман де Рео и госпожа де Севинье). Фиески, Жилонна д’Аркур, графиня де (ок. 1619–1699) — в первом браке (1632) жена Луи де Бруйи, маркиза де Пьенна (7-1640), а во втором (1644) — жена графа Карло Леоне Фиески, графа ди Лаванья (7—1658), участника заговора "Кичливых", фрондера, противника Мазарини; отличалась крайней распущенностью.

154 …Не все люди наделены дерзостью Поменара и способны, подобно ему,

по дороге на виселицу горевать из-за того, что их скверно одели. — Сведений об этом персонаже (Pomenars) найти не удалось.

…он был знаком с герцогом де Сен-Симоном, фаворитом ныне

покойного короля; герцог был отцом моей доброй подруги герцогини де Бриссак… — Сен-Симон, Клод де Рувруа, герцог де (1607–1693) — французский генерал, любимец Людовика XIII; первый шталмейстер Малой конюшни, управляющий замков Сен-Жермен и Версаль, главный ловчий, первый дворянин королевских покоев; в 1635 г. стал герцогом и пэром; в первом браке (1644) был женат на Диане Анриетте де Бюдо де Порт (ок. 1629–1670) и имел от нее одну дочь — будущую герцогиню де Бриссак; в 1672 г. женился во втором браке на Шарлотте д’Обеспин, и от этого брака в 1675 г. появился на свет Луи де Сен-Симон, которому суждено было стать знаменитым мемуаристом (см. примеч. к с. 8).

Покойный король — Людовик XIII (см. примеч. к с. 17). Герцогиня де Бриссак — Габриель Луиза (7-1684), дочь герцога де Сен-Симона, старшая сестра мемуариста, супруга Анри Альбераде Коссе, четвертого герцога де Бриссака (1645–1698).

и все это во имя того, чтобы похитить Гермиону! — Гермиона — персонаж древнегреческой мифологии, дочь Менелая и Елены, супруга Пирра, воспылавшего страстью к троянской пленнице Андромахе; Гермиона толкает влюбленного в нее Ореста на убийство неверного Пирра, затем убегает с ним, становится его женой, и они вместе царствуют в Спарте.