Читать «Дюма. Том 57. Княгиня Монако» онлайн - страница 388

Парижский парламент заседал во Дворце правосудия на острове Сите, в здании старого королевского дворца.

39… это один из кузенов господина маршала, маркиз де Номпар де Комон де Лозен; он приехал сюда, чтобы передать нам своего сына, юного графа де Пюигийема… — Габриель Номпар II де Лозен, граф де Комон (ок. 1600–1660) — отец герцога де Лозена, капитан роты дворян-алебардоносцев из военной свиты короля.

Грамоны были в родстве с Лозенами: родная тетка Антуана III де Грамона, Екатерина Шарлотта (1573–1627), в 1592 г. вышла замуж за Франсуа де Комона, графа де Лозена, и Габриель Номпар II де Лозен, их сын, приходился маршалу двоюродным братом.

… Кузен никогда не покидал Гаскони… — Гасконь — историческая область на юго-западе Франции, между Гаронной и Пиренеями, населенная в древности басками, а ныне французам и-гасконцам и, которые говорят на особом наречии; в I в. вошла в состав Римской империи, а позже принадлежала многим государствам; в XV в. отошла к Франции.

41 …Я охотно продала бы княжество Монако тому, кто мог бы вытащить графа из Пиньероля… — Пиньероль (ит. форма — Пинероло) — крепость в Пьемонте, имевшая важное стратегическое значение; завоеванная войсками Франциска I в 1536 г., по Като-Камб-резийскому мирному договору была оставлена за Францией, однако в 1574 г. возвращена Савойе королем Генрихом III; в 1630 г. вновь была захвачена Францией и принадлежала ей до 1706 г.; в ней пребывали в заключении французские государственные преступники-: Фуке, человек, прозванный Железной маской, Лозен и др.

42… Это было в пору "Кичливых"… — "Кичливые" ("Importants") — группа придворных вельмож во главе с герцогом де Бофором, которые стремились в 1643 г. устранить набиравшего силу и влияние Мазарини и самим стать во главе правления. "Кичливые" намеревались арестовать кардинала, когда он явится во дворец, или даже застрелить его на улице. Однако Анна Австрийская приказала арестовать Бофора и удалила его семью от королевского двора. Позднее оттуда были удалены еще несколько дам и вельмож, связанные с этим заговором, в котором политика причудливо переплеталась с любовными историями, а также амбициями его участников.

… В это самое время приключилась небезызвестная история с любовными письмами, которые был найдены у г-жи де Монбазон и которые она приписала г-же де Лонгвиль. — Госпожа де Монбазон — Мария Бретонская (1612–1657), старшая дочь графа де Вертю, в 1628 г. ставшая второй женой Эркюля де Рогана, герцога де Монбазона (1568–1654); мачеха герцогини де Шеврёз; была известна множеством любовных связей (в том числе с герцогом де Шеврёзом и герцогом де Бофором).

Лонгвиль, Анна Женевьева де Бурбон-Конде, герцогиня де (1619–1679) — дочь Шарлотты де Монморанси, сестра Великого Конде; жена Генриха II Орлеанского, герцога де Лонгвиля; интимная подруга знаменитого Ларошфуко, хозяйка великосветского литературного салона; играла важную роль в эпоху Фронды.