Читать «Лице в мрака» онлайн - страница 11
Едгар Уолъс
— Ще дойдете с нас, скъпа — обади се приятелски глас. — Аз съм капитан Шенън от Скотланд Ярд.
Изведнъж той се запъна и се вгледа стъписан в обърнатото към него изплашено лице.
— Моята принцеса на просяците! — възкликна той развълнувано.
— Моля ви, пуснете ме! — обхванал я бе ужасен страх, така че за момент й се искаше да потъне в земята. — Трябва да… — започна тя, но млъкна навреме.
— Искате да се върнете при госпожа Елтън на Кързън Стрийт? — помогна й Шенън.
— Не, не при госпожа Елтън. Не познавам никаква госпожа Елтън — отвърна тя припряно.
Дик поклати глава.
— Съжалявам, но ще трябва да поговорим още за това. Не искам да ви държа хваната за ръката. Ще дойдете ли и така?
— Вие… арестувате ли ме? — изхълца тя. Той кимна със сериозно изражение на лицето.
— За съжаление трябва да ви арестувам, докато се изяснят определени обстоятелства.
— Какви обстоятелства?
— Вие сте последната, била в контакт с един мъж на име Пиер и в състояние да му предадете пакета. Освен това идвате от къщата на сестра ви Дора и съпруга й Мартин Елтън.
Сърцето й натежа като олово, но тя се стегна и рече с мъка:
— Няма да правя опити да бягам. Но не идвам от госпожа Елтън и тя не ми е сестра. Когато ви споменах това днес следобед, ви подведох.
Шенън я качи на едно такси и я отведе.
— Лъжете, за да защитите сестра си и Бъни Елтън — каза той. — Много ми е неприятно да ви обвинявам, че лъжете, но вие наистина го правите!
В мозъка й всичко се въртеше бясно. Само един факт изплува ясно от водовъртежа на мислите. Не ставаше дума за медальон, който трябваше да пренесе за Дора. Бе нещо много по-важно — нещо ужасяващо!
— Какво е имало в този пакет, за който говорите? — попита тя сухо.
Шенън не й отговори веднага.
— Преди четири дни бе нападната съпругата на известен американски банкер — рече той — и диамантената й огърлица бе откъсната от врата й. Да предположим, че тя е била в пакета.
Одри се изправи. Лицето й се изкриви болезнено. Имаше чувството, че са я ударили. Дора! Седеше, скована от ужас.
— Естествено, не сте знаели какво е било — продължи да говори той сякаш на себе си. — Страшно е да се иска подобно нещо, но трябва да кажете истината, дори и ако тя определя за сестра ви такава съдба, каквато тя отдавна заслужава. Не знаехте ли, че Дора Елтън и съпругът й са опасни лондонски крадци?
Колата, изглежда, се движеше в кръг. „Направи всичко, което можеш, за Дора…“ Суровата заръка на майка им кънтеше в ушите й. Трепереше силно, мозъкът й бе като парализиран. Само за едно си даваше сметка: бе арестувана — тя, Одри Бедфорд! Прокара език по пресъхналите си устни.
— Нямам сестра — излъга тя, като дишаше тежко. — И не знам за никакъв пакет.
Дик Шенън въздъхна. Не му оставаше нищо друго, освен да я задържи по подозрение.
Пиер бе пристигнал преди тях и вцепенена от ужас, тя видя на бюрото отворения пакет и искрящото му съдържание. После Шенън я отведе пред масата за разпит.
— Име: Одри Бедфорд — започна той. — Адрес: Фонтуел, Западен Съсекс. Заподозряна… — той се запъна. — Заподозряна в пренасяне на крадени скъпоценности. А сега кажете истината! — пошушна й той.