Читать «Четыре Георга» онлайн - страница 86

Уильям Мейкпис Теккерей

Пельниц Карл Людвиг (1692–1775) — немецкий придворный, описавший в «Мемуарах» (1734) свое путешествие по странам Европы.

Граф де Кенигсмарк Филипп Кристоф (1662–1694?) — офицер ганноверской армии, чьи письма впоследствии были опубликованы; достоверность описываемого Теккереем убийства Кенигсмарка из ревности графиней Платен окончательно не установлена.

Де Сенгаль — Джованни Казанова де Сенгаль (1725–1798) — итальянский авантюрист, автор «Мемуаров».

…дух Фонтенуа, когда французская сторона предлагает джентльменам из английского отряда стрелять первыми… — Во время сражения у бельгийской деревни Фоптенуа (1745 г.) в период Войны за австрийское наследство 1740–1748 гг. английский капитан лорд Гэй обратился к своему противнику графу д'Отрошу с предложением первыми начать бой, на что тот, не желая оставаться в долгу, якобы ответил: «Предоставляю эту честь вам!»

…победить или погибнуть за Францию при Денене. — У этого города на севере Франции в июле 1712 г. состоялось последнее крупное сражение общеевропейской Войны за испанское наследство 1701–1713 гг.: французские войска маршала Виллара нанесли поражение имперской армии Евгения Савойского.

…другого свергнутого монарха… — Фридриха V (1596–1632), который в 1619 г. был избран королем Богемии, но на следующий год, потерпев поражение от австрийской армии, лишился короны и бежал в Нидерланды. Получил прозвище «зимний король», так как процарствовал всего одну зиму.

Елизавета Стюарт (1596–1662) — дочь английского короля Иакова I, вышедшая замуж за курфюрста Фридриха V и передавшая затем своей дочери Софии наследственное право на английский престол, который впоследствии занял сын Софии Георг I.

…дочь Иакова //… - Королева Анна (1665–1714), последняя королева династии Стюартов (основной ветви).

«Хрустальный дворец» — здание из стекла и металлических конструкций, площадью 70 000 м2, построенное в лондонском Хайд-парке для Первой всемирной выставки 1851 г.; считалось чудом инженерного искусства.

…шляпа наместника Гесслера… красуется на шесте. — В легенде о швейцарском национальном герое Вильгельме Телле рассказывается, как австрийский наместник Тесслер, желая унизить жителей кантона, приказал им кланяться шляпе австрийского герцога, выставленной на площади.

Мэри Уортли Монтегью (1689–1762) — жена английского посла в Константинополе Эдварда Монтегью, автор «Писем с Востока». Последние двадцать лет жила на континенте, главным образом в Италии. Ее обширная переписка была издана посмертно, в 1763 г.

Иезавель — ставшее нарицательным имя коварной и порочной библейской царицы, поклонявшейся золотому тельцу (Третья и Четвертая Книги Царств).

Мария Шотландская (1542–1587) — королева Шотландии, претендовавшая на английский престол и казненная по приказу королевы Елизаветы. Иронизируя по поводу «невиновности Марии», Теккерей имеет в виду убийство заговорщиками ее второго мужа Генри Дарнлея. Однако участие Марии Стюарт в этом заговоре действительно не доказано.

Стрикланд Агнесса (1796–1874) — английский историк, автор книги «Письма Марии, королевы Шотландской» (1843). В период создания очерков выходили тома ее «Жизнеописания шотландских королев и английских принцесс» (1850–1859).