Читать «Пултарни (книга Бытия на чувашском языке)» онлайн - страница 3

¹⁵ Ҫӳлхуҫа Турӑ [Хӑй пултарнӑ] этеме ертсе пынӑ та ӑна Эдем пахчине — ҫа- вӑнта ӗҫлесе тӑма, пахчана сыхласа тӑ- ма — вырӑнаҫтарнӑ. ¹⁶ Ҫӳлхуҫа Турӑ эте- ме ҫапла вӗрентсе каланӑ: эсӗ пахчари пур йывӑҫӑн ҫимӗҫне те ҫийӗн, ¹⁷ анчах ырӑпа усала пӗлтерекен йывӑҫ ҫимӗҫне ан ҫи: унӑн ҫимӗҫне ҫинӗ кун эсӗ вилмел- ле пулӑн, тенӗ.

¹⁸ Ҫӳлхуҫа Турӑ тата каланӑ: этеме пӗч- чен пурӑнма аван мар; ӑна пулӑшса тӑ- ма хӑй евӗрлӗскернех пулҫарар, тенӗ. ¹⁹Хирти мӗнпур чӗрчуна, тӳпери пур вӗ- ҫен кайӑка Ҫӳлхуҫа Турӑ ҫӗрт ен тунӑ, унтан, вӗс ене мӗнле ят панине курас

{[26] Пулт 5:1. Ӑсл 2:23. Сир 17:3. [27] Пулт 5:1–2. Мф 19:4. Мк 10:6. 1 Кор 11:7. Кол 3:10. [28] Пулт 8:17;

9:1, 7. [29] Пулт 9:3. [31] Пс 110:3. Сир 39:21.

2-мӗш сы пӑк. [1] Ис 45:12. [2] Тух 20:11; 31:17. Евр 4:4. [7] 1 Кор 15:45. [8] Пулт 4:16. [9] Ӳлӗм 2:7; 22:2.

[11] Сир 24:27. [14] Дан 10:4. [17] Рим 5:12; 6:23. [18] Еккл 4:8–9.}

тесе, чӗрӗ чунсем хӑйсене этем мӗнле ят парӗ, ҫавӑн ятлӑ пулччӑр тесе, [вӗсене] этем патне ертсе пынӑ. ²⁰ Этем пур вы- льӑх-чӗрлӗхе, тӳпери пур вӗҫен кайӑка, хирти пур тискер кайӑка ят хурса тухнӑ; анчах этем валли ӑна пулӑшса тӑма ун евӗрлӗскерӗ тупӑнман. ²¹ Ҫӳлхуҫа Турӑ этем ҫине тарӑн ыйхӑ янӑ; вӑл ҫывӑрса кайсассӑн, унӑн аяк пӗрчисенчен пӗрне кӑларса илнӗ те ҫав вырӑна ӳт илтернӗ. ²² Этемрен илнӗ аяк пӗрчинчен Ҫӳлхуҫа Турӑ арӑм тунӑ та ӑна этем патне ертсе пынӑ. ²³ Вара этем каланӑ: акӑ ку — ма- нӑн шӑммӑмран илнӗ шӑмӑ, манӑн ӳтӗм- рен илнӗ ӳт; артан, [хӑй] упӑш кинчен, илнӗрен ӑна арӑм тейӗҫ, тенӗ. ²⁴ Ҫавӑнпа ӗнтӗ этем хӑйӗн ашшӗпе амӑшне пӑрахӗ те арӑмӗ ҫумне ҫыпҫӑнӗ; вара [иккӗшӗ] пӗр ӳт пулӗҫ. ²⁵ Вӗсем иккӗшӗ те — Адам та, арӑмӗ те — ҫарамас пулнӑ, пӗр-пӗрин- чен вӑтанман.

3

¹ Ҫӳлхуҫа Турӑ пулт арнӑ хир кайӑ- кӗсенчен ҫӗ лен пуринчен те чеерех пулнӑ. Ҫӗлен арӑма каланӑ: Турӑ чӑнах та: райри нихӑш йысӑҫӑн ҫимӗҫне те ан ҫийӗр, тесе каларӗ-и? тенӗ. ²Арӑм ҫӗ- лене каланӑ: эпир йывӑҫсен ҫимӗҫӗсене ҫиме пултаратпӑр, ³ Турӑ: рай варринчи йывӑҫӑн ҫимӗҫне ҫеҫ ан ҫийӗр, терӗ, вӗ- сене ан тӗкӗнӗр, сирӗн вилмелле ан пул- тӑр, терӗ, тенӗ. ⁴ Ҫӗлен арӑма каланӑ: ҫук, вилместӗр, ⁵ Турӑ пӗлсе тӑрать: эсир ҫав ҫимӗҫе ҫисе пӑхнӑ кун сирӗн куҫӑрсем уҫӑлӗҫ те, вара эсир ырӑпа усала пӗле- кен турӑсем пек пулатӑр, тенӗ. ⁶ Йывӑҫӗ апат валли те лайӑх иккен, куҫпа пӑхма та хитре иккен, пӗлӳ парассипе те сӑх- лантарать иккен, — арӑм ҫакна курнӑ та унӑн ҫимӗҫне татса ҫинӗ; тата упӑшкине те панӑ, вӑл та ҫинӗ. ⁷Ӗнтӗ иккӗшӗн те куҫӗсем уҫӑлнӑ, вӗ сем хӑйсем ҫарамас пулнине пӗлнӗ; вара смокс а йыс ӑҫӗн ҫулҫисене сыпа-сыпа ҫӗлесе пилӗкӗнчен ҫакса янӑ.

⁸ Вӗсем кун сулхӑнлатнӑ вӑхӑтра рай- ра ҫӳрекен Ҫӳлхуҫа Турӑ сассине илтнӗ; Адампа унӑн арӑмӗ Ҫӳлхуҫа Турӑ умӗн- чен райри йывӑҫсем хушшине пытаннӑ. ⁹ Ҫӳлхуҫа Турӑ Адама чӗнсе: [Адам,] эсӗ ӑҫта? тенӗ. ¹⁰ Вӑл: эпӗ Санӑн сассуна райра илтрӗм те хам ҫарамас пулнипе хӑраса пытантӑм, тенӗ. ¹¹ [Турӑ] каланӑ: эсӗ ҫа- рамассине сана кам каларӗ? Эпӗ ҫиме хушман йывӑҫӑн ҫимӗҫне ҫимерӗн-и эсӗ? тенӗ. ¹²Адам каланӑ: йывӑҫ ҫимӗҫне мана ҫав арӑм, Эсӗ панӑ скер, пачӗ те — эпӗ ҫи- рӗм, тенӗ. ¹³ Ҫӳлхуҫа Турӑ арӑма каланӑ: эсӗ капла мӗн турӑн? тенӗ. Арӑм: ма- на ҫӗлен илӗртрӗ те — эпӗ ҫирӗм, тенӗ. ¹⁴ Ҫӳлхуҫа Турӑ ҫӗлене каланӑ: ҫакна ту- нӑшӑн эсӗ мӗнпур выльӑх-чӗрлӗх умӗнче, хирти пур тискер кайӑк умӗнче ылханлӑ пулӑн; эсӗ хырӑмупа шуса ҫӳрӗн, хӑвӑн ӗмӗрӳ тӑршшӗпех тӑпра ҫис е пурӑнӑн; ¹⁵ санпала арӑм хушшине, сан вӑрлӑхупa^[1] арӑм вӑрлӑхӗн хушшине тӑшманлӑх хурӑп; арӑмран ҫураласси санӑн пуҫна ҫапса ҫӗмӗрӗ, эсӗ ӑна ури тупанӗнчен сӑхӑн, тенӗ^[2]. ¹⁶ Арӑма каланӑ: эсӗ йывӑр ҫын чухне санӑн асапна ӳстернӗҫемӗн ӳс- терсе пырӑп; ачусене тертленсе ҫуратӑн; эсӗ упӑшкушӑн тӗмсӗлӗн, вӑл вара санӑн хуҫу пулӗ, тенӗ. ¹⁷Адама вара ҫапла кала- нӑ: арӑмун сӑмахне итленӗшӗн, Эпӗ сана «ан ҫи» тесе каланӑ йывӑҫӑн ҫимӗҫне ҫи- нӗшӗн ҫӗр сан пирки ылханлӑ пулӗ; ӗмӗрӳ тӑршшӗпех эсӗ, асап курса, ҫӗртен тӑран- са пурӑнӑн; ¹⁸ ҫӗр сана йӗплӗ курӑксемпе ҫумкурӑкӗсем ӳст ерсе парӗ; эсӗ хирт и курӑкпа тӑранса пурӑнӑн; ¹⁹ ҫӗртен пулнӑ- скер, эсӗ каялла ҫӗре кӗричченех ҫӑкӑрна тар юхтарса ӗҫлесе ҫийӗн: эсӗ — тӑпра, каллех тӑпра пулӑн, тенӗ.