Читать «Пултарни (книга Бытия на чувашском языке)» онлайн - страница 2

²⁴ Турӑ каланӑ: ҫӗр ӑрӑвӗ-ӑрӑвӗпе чӗрӗ чунсем кӑлартӑр, выльӑхсем, ҫӗлен-кал- тасем, тискер кайӑксем ӑрӑвӗ-ӑрӑвӗпе кӑлартӑр, тенӗ. Ҫапла пулса тӑнӑ. ²⁵ Ҫӗр ҫинчи тискер кайӑксене Турӑ ӑрӑвӗ-ӑрӑ- вӗпе пултарнӑ, выльӑхсене те ӑрӑвӗ-ӑрӑ- вӗпе пултарнӑ, пур ҫӗлен-калтана та ӑрӑ- вӗ-ӑрӑвӗпе пултарнӑ. Турӑ ку аваннине курнӑ.

²⁶ Турӑ каланӑ: Хамӑр сӑнарлӑ, Хамӑр евӗрлӗ этем тӑвар, вӗсем тинӗсри пулӑ- сене, тӳпери вӗ сен кайӑксене, [тискер кайӑксене,] выльӑх-чӗрлӗхе, пӗтӗм ҫӗре, ҫӗр ҫийӗн шуса ҫӳрекен мӗнпур ҫӗлен- калтана пуҫ пулс а тӑччӑр, тенӗ. ²⁷Турӑ вара Хӑй сӑнарлӑ этем пулт арнӑ, ӑна Турӑ евӗрлӗ пултарнӑ; вӗсене арҫынни- не, хӗрсрӑмне пулсарнӑ. ²⁸ Турӑ вӗсене пилленӗ, Тусӑ вӗсене каланӑ: хунӑр, йышлӑланӑр, ҫӗре туллиех тулӑр, ӑна тытса тӑрӑр; тинӗсри пулӑсене, [тискер кайӑксене,] тӳпери вӗҫен кайӑксене, [пур выльӑх-чӗрлӗхе, пӗтӗм ҫӗре,] ҫӗр ҫумӗн ҫӳре кен мӗнпур чӗрчуна пуҫ пулса тӑрӑр, тенӗ. ²⁹ Турӑ тата каланӑ: акӑ Эпӗ сире пӗтӗм ҫӗр ҫинчи мӗнпур курӑка, вӑрлӑх сапакан тӗрлӗ тӗслӗ курӑка тата йывӑҫ ҫимӗҫӗ кӳрекен, вӑрлӑх сапакан тӗрлӗ йывӑҫ патӑм, — ҫакӑ сире апат валли пу- лӗ; ³⁰ пӗтӗм чӗрӗ чуна — ҫӗр ҫинчи пур тискер кайӑка, тӳпери мӗнпур вӗҫен ка- йӑка, ҫӗр ҫийӗн шуса ҫӳрекен пур [ҫӗлен- калтана] — апат валли Эпӗ пӗтӗм ешӗл курӑка пасӑм, тенӗ. Ҫапла пул с а тӑнӑ. ³¹Турӑ Хӑй пул тарнине пурне те курнӑ та: акӑ питех те аван. Каҫ пулнӑ, ир пул- нӑ: улттӑмӗш кун.

2

¹ Тӳпепе ҫӗре тата вӗсен мӗнпур ҫарне ҫапла йӗркелесе туса ҫитернӗ. ² Хӑй тӑвакан ӗҫӗсене Турӑ ҫиччӗмӗш кун тӗл- не туса ҫитернӗ, тумалли пӗтӗм ӗҫне ту- са ҫитерсе, ҫиччӗмӗш куна Вӑл канлӗхлӗ тунӑ. ³ Турӑ ҫиччӗмӗш куна пилленӗ, ӑна сӑваплӑ тунӑ, мӗншӗн тес ессӗн Хӑйӗн тумалли, пултармалли пӗтӗм ӗҫне туса ҫитерсе, Вӑл ҫав куна канлӗхлӗ тунӑ.

⁴ Тӳпепе ҫӗр ҫапла пулса кайнӑ, вӗсене ҫапла пулсарнӑ, ҫавӑн чухне, Ҫӳлхуҫа

Турӑ ҫӗрпе тӳпене пултарсассӑн, ⁵ҫӗр ҫинче нимӗнле ӳсент ӑран та, нимӗнле курӑк та ӳсмен-ха, мӗншӗн тесессӗн Ҫӳл- хуҫа Турӑ ҫӗр ҫине ҫумӑр ҫутарман, ҫӗр ӗҫлесе тӑма этем те пулман, ⁶ анчах ҫӗр ҫинчен пӑс тухса тӑрса пӗтӗм ҫӗр питне шӑварса тӑнӑ. ⁷ Ҫӳлхуҫа Турӑ этеме ҫӗрти тӑпраран тунӑ, унӑн ӑшне чӗрӗлӗх сыв- лӑшӗ вӗрсе кӗртнӗ, этем вара чӗрӗ чунлӑ пулса тӑнӑ. ⁸Хӗвелтухӑҫ енче, Эдемра, Ҫӳлхуҫа Турӑ рай пахчи лартса ӳстернӗ, Хӑй пултарнӑ этеме ҫавӑнта вырӑнаҫтар- нӑ. ⁹ Ҫӳлхуҫа Турӑ ҫӗрт ен тӗрлӗ йыв ӑҫ ӳстерсе кӑларнӑ: пӑхма — илемлӗ, апат валли лайӑх пулнӑ вӗсем; рай варринче вара чӗрӗлӗх йывӑҫӗ тата ырӑпа усала пӗлтерекен йывӑҫ ӳстернӗ.

¹⁰ Рая шӑварса тӑмашкӑн Эдемран юхан- шыв юхҫ а пынӑ; унтан вӑл туратланса тӑватӑ юханшыв пулса кайнӑ. ¹¹Пӗри Фисон ятлӑ пулнӑ, вӑл пӗтӗм Хавила ҫӗрӗ тавра юхс а вырт ать, унт а ылт ӑн пур; ¹² ҫав ҫӗрти ылтӑн паха; унта бдолах тата оникс чулӗ пур. ¹³ Иккӗмӗш юханшывӗн ячӗ Гихон [Геон]: вӑл пӗҫ ӗм Куш ҫӗрӗ тавра юхса выртать. ¹⁴ Виҫҫӗмӗш юханшы- вӗн ячӗ Хиддекель [Тигр]: вӑл Ас ҫ ири умӗнчен юхса иртет. Тӑваттӑмӗш юхан- шывӗ — Евфрат.