Читать «Непрогледност» онлайн - страница 200
Робин Кук
Промъкна се по-наблизо и огледа канцеларията.
Най-важното, видя Лори. Тя седеше на стол с права облегалка. По челото й блестяха капчици пот. Той реши, че Лори засега е в безопасност, и предпазливо тръгна по обратния път. Трябваше да се обади по радиостанцията за подкрепление. При толкова много хора в канцеларията нямаше смисъл да се прави на герой и да нахлува вътре.
Влезе в колата и взе слушалката, но преди да каже нещо, в тила му опря студено желязо.
— Слизай! — изкомандва някой.
Лу бавно се обърна и видя изпитото лице на Анджело.
— Слизай!
Лейтенантът върна слушалката на място и слезе.
— Обърни се с лице към колата!
Анджело бързо го претърси и прибра револвера му, след което каза:
— Добре, давай към канцеларията. Може пък и на теб да ти се ходи на морско пътешествие.
— Не разбирам за какво говорите — заяви Лори. Трепереше от ужас, че може пак да я напъхат в ковчега, оставен до стената.
— Вижте — каза Травино, — и аз съм лекар, така че говорим на един и същи език. Искаме да знаем как стигнахте до истината. Как се сетихте, че тези случаи на свръхдоза не са обикновени?
— Сигурно ме бъркате с някого — рече Лори.
Тя се опита да събере мислите си, объркани от страха. Очевидно все още я държаха жива, защото много им се искаше да научат как е разкрила убийствата. Значи не трябваше да им казва.
— Дайте я на мен! — примоли се Тони.
— Ако не отговаряш на доктора, ще трябва да оставя Тони да действа както намери за добре — предупреди Пол.
В този момент вратата се отвори и Лу Солдано бе наблъскан в канцеларията. Анджело го последва с пистолет в ръка.
— Водя ви дружина! — обяви той.
— Кой е? — попита Пол. Превръзката все още закриваше оперираното му око.
— Лу Солдано — отговори Анджело. — Канеше се да се обади по станцията.
— Лу! — откликна Серино. — Какво правиш тук?
— Държа те под око — отвърна той и се обърна към Лори: — Добре ли си?
Тя поклати глава и рече през сълзи:
— Както виждаш…
Анджело тръсна един стол до Лори и излая:
— Сядай!
Лу седна, без да откъсва очи от Лори.
— Наред ли си?
— Травино — гневно каза Пол, — взе да става прекалено сложно! Да ти се не видят умните идеи! Анджело, провери дали Солдано е бил сам! И разкарайте колата му! За да сме спокойни, нека приемем, че е имал възможност да се обади, преди да го спипаме!
Анджело щракна с пръсти и неколцина гангстери, дошли заедно с Пол, моментално излязоха.
— Да се погрижа ли за ченгето? — попита Тони.
Пол махна с ръка.
— След като е дошъл дотук, значи знае повече, отколкото трябва. Следователно и той отива на пътешествие. Ще го разпитаме заедно с момичето, само че сега трябва да ги качим на „Монтегю Бей“, и то без да ги види екипажът. Предложения?
— Идеята не е лоша — одобри Серино. — Тони, действай!
При възможността да блесне лично пред Серино Тони се развихри. Извади две найлонови торби, ловко наду първата с флакона, завърза я и се зае с втората. Първата бавно отплава към тавана.
Един от гангстерите се върна и докладва, че наоколо е чисто и колата е разкарана.