Читать «Последната битка на Сандокан» онлайн - страница 157

— Сбогом, пиратство, сбогом Малайски тигре!

После пусна рязко Мариана и се наведе към оръдието на кърмата. Бригантината вече сипеше яростно гюллета и куршуми върху трите платнохода. Сандокан обаче не помръдваше, все още се целеше. Надигна се изведнъж и допря фитила. Топът се възпламени. ревна и миг след това фокмачтата на бригантината рухна в морето.

— Видя ли? — викна Сандокан. — Хайде сега преследвай ме! Бригантината изведнъж спря и зави на борд, без да прекъсва стрелбата. Сандокан вдигна Мариана на ръце и я показа на лорда, който крещеше като луд от носа на своя кораб.

— Ето моята съпруга!

Но после отстъпи бавно назад, олюля се и се отпусна в ръцете на обожаемата Мариана. И този мъж, който не бе плакал никога в живота си, избухна в ридания.

— Яниш, курс към Ява!… — едва промълви той. — Тигъра е мъртъв, и то завинаги!

info

Информация за текста

Emilio Salgari

Le Tigri di Mompracem, 1900

Източник: http://dubina.dir.bg

Сканиране и обработка: Сергей Дубина, 17 февруари 2006 г.

Емилио Салгари

ПОСЛЕДНАТА БИТКА НА САНДОКАН

РОМАН

Преведе от италиански ВИОЛЕТА ДАСКАЛОВА

Художник СТЕФАН ГРУЕВ

Редактор БОЖАН ХРИСТОВ

Редактор на издателството ЛЪЧЕЗАР МИШЕВ

Художествен редактор ВЕНЕЛИН ВЪЛКАНОВ

Технически редактор КОСТАДИНКА АПОСТОЛОВА

Коректор МАЯ ХАЛАЧЕВА

Италианска. Второ издание. Дадена за набор на 28. VII. 1987 г. Подписана за печат на 12. VIII. 1987 г. Излязла от печат на 26. XI. 1987 г. Формат 1/16 60 X 90. Печатни коли 16,50. Издателски коли 16.,УИК 17,29.

Издателство „Отечество“, София, ДП „Димитър Благоев“, ул. „Ракитин“ 2, София.

Липсват означенията за главите.

СЪДЪРЖАНИЕ

Сандокан и Яниш 5

Жестокост и великодушие

Кръстосвачът 20

Тигри и Леопарди 24

Бягство и бълнуване 35

Перлата па Лабуан 41

Оздравяване и любов 47

По следите на тигъра 53

Предателството 59

По стъпките на пирата 66

Джиро-Батол 71

Кануто на Джиро-Батол 81

Курс към Момпрацем 87

Любов и алкохол 93

Английският ефрейтор 98

Експедицията срещу Лабуан 105

Нощната среща 122

Двама пирати в една печка 130

Призракът англичанин 139

През горите 145

Пантерата и орангутанът 151

Пленникът 163

Яниш във вилата 170

Съпругата на Тигъра 188

В Момпрацем 197

Кралицата на Момпрацем 203

Бомбардирането на Момпрацем 209

По море 215

Пленниците 223

Бягството 231

Към Трите острова 236

Последната битка на Тигъра 246

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/2121]

Последна редакция: 2006-10-06 10:42:40

notes

1

Сипан — име на туземните войници в английска Индия по време на колониализма. — Б. пр.

2

Пергола — навес от пълзящи растения — Б. пр.