Читать «Не судилось (панське болото)» онлайн - страница 48
Михаил Петрович Старицкий
- Моя люба (франц.).
3
- Без певного фаху (франц.).
4
- Справжній, формений (франц.).
5
- По-перше (франц.).
6
- По-друге (франц.).
7
- Цивілізація, мій любий (франц.).
8
- Оце слушний вираз (франц.).
9
- Я тебе вітаю (франц.).
10
- Безперечно (франц.).
11
- Люба сестро (франц.).
12
- Чудово! (Франц.).
13
- Мадам, Зізі просто неможлива (франц.).
14
- Що там таке? (Франц.)
15
- Вона мене лає, вона мене дражнить (франц.)
16
- Ви самі надто суворі! (франц.)
17
- Чудово! (Франц.)
18
- Це занадто! (Франц.)
19
- Моя кузино (франц.)
20
- Не сумуйте! (Франц.)
21
- Кунштуки - малюнки. Тут - абетка з кольоровими малюнками.
22
- Власність - це крадіжка (Прудон) (франц.).
23
- Загар, загара - запал, пристрасть.
24
- Слічно - гарно (польськ.).
25
- Гіт - хороші (евр. з нім.).
26
- Ферфал міт ганцен - пропала вся... (євр. з нім.).
27
- Що означає (франц.)
28
- Дуже важко (франц.).
29
- Пане, ви кажете мені компліменти? (Франц.).
30
- Як? (Франц.).
31
- Дайте мені спокій (франц.).
32
- Вскурати - зважитись.
33
- Заласся -насолода, захоплення.
34
- Валасатися - блукати, волочитися.
35
- Скутки - наслідки (з польськ.).
36
- Перга - квітковий гіркий пил, що його бджоли переносять разом з медом.
37
- Придоба - зручність.
38
- Приск - жар.
39
- Публіка - сором, ганьба.
40
- Найвищий шик, гарний тон (франц.).
41
- Парія - безправний, зневажений.
42
- Телесуватися - кидатися в усі боки.
43
- Хлопці (франц.
44
- Ви брешете, мій любий кузене (франц.).
45
- Це занадто! (Франц.).
46
- Вибач (франц.).
47
- Вірником (франц.).
48
- Ти зрозумів? (Франц.).
49
- рід такої музики памороки заб'є (франц.).
50
- Любій Катрі (франц.).
51
- 25-карбованцева асигнація.
52
- Як усі (франц.).
53
- Мій дорогий (франц.).
54
- Побачення (франц.).
55
- Слово честі (франц.).
56
- Прощай! (Франц.)
57
- Моя кузина (франц.)
58
- Але вона чудова! (Франц.).
59
- Ванькир - бокова кімната.
60
- Банітувати - лаяти останніми словами, мучити.)
