Читать «Матю Райли Турнирът» онлайн - страница 39

Въпреки любезното представяне от страна на Микеланджело кардинал Кардоза не ни обърна абсолютно никакво внимание. Останах с впечатление, че е от онези, които винаги се въртят около най-важната персона и се вкопчват в нея като пиявица. Бях виждала много хора като него около баща ми.

- Тъкмо разговарях с кардинал Фарнезе — каза кардиналът на Микеланджело. - Той ми каза, че негово светейшество е изключително доволен, че сте приели поканата му да поемете работата на архитект на голямата му базилика.

- Ваша милост е изключително любезен - отвърна Микеланджело. - Аз съм стар човек. Мисля, че времето ми за издигане на величествени сгради е отминало.

- Ни най-малко! - възкликна Кардоза. - Папата започна да се уморява от прищевките на Сангало, пък и вие и без това имате повече опит и умения. Знаете ли, сближих се с негово светейшество през времето, което прекарахме заедно в Остия. Познавам го много добре. Всъщност, ако останем на четири очи, бих могъл да ви запозная с някои негови предпочитания, така че проектите ви да му доставят удоволствие.

- Много сте любезен.

- О, няма нищо.

- Със сигурност ще се видим по-късно — каза Микеланджело.

Кардинал Кардоза се усмихна.

7 тУрнирът

97

-Приятна вечеря. Участвал съм в прекалено мног0 банкети като този, така че предпочитам да хапна наса. ме в покоите си. Magnifico. - И се отдалечи, следван от

безмълвния си спътник.

Микеланджело се загледа след него. после се обър. на към учителя ми.

- Внимавай с този човек, Роджър. Много е коварен Хлъзгав- Говори се. че кралица Роксолана не може да го търпи и напуска залата, когато идва на аудиенция при султана. И от сигурен източник знам. че жителите на ОстиЯ с радост са му видели гърба. Имаше слухове за неприст°йни действия... с момчета от района.

Учителят ми гледаше след кардинал Кардоза, който отиде при кардинал Фарнезе и двамата си тръгнаха заедно.

_ дмИ другият кардинал? Фарнезе, братът на папата? - попита той. - Изключително се изненадах да го видя тук, като се имат предвид изявленията му за

ислямската вяра.

Художникът въздъхна.

- Господи, дай ми търпение. Трябваше да пътувам в една кола с него чак от Рим. Кардинал Фарнезе е прасе, което не вади зурлата си от коритото. Освен това е глупак, който обижда повече от невежество, отколкото нарочно. Ерцхерцог Фердинанд Австрийски го намрази още щом откри, че Фарнезе му про-тал индулгенция на десетократно по-висока цена от онази, която платил полският крал Сигизмунд. Йезуитите се срамуват от него. Имамът казва да не му обръщат внимание, но въпреки това на четири пъти, докато пътувахме през града, тълпи млади мюсюлмани показваха подметките на сандалите си, докато фарнезе минаваше покрай тях.

-Извинете, сър, но не разбрах - любезно го прекъснах аз. - Какво означава това действие?

Отговори учителят ми:

- За арабите и мюсюлманите по принцип е изключително обидно да покажеш на някого подметката на обувката си. Младите мюсюлмани са протестирали срещу възгледите на кардинал Фарнезе. _ Господин Аскам се обърна към Микеланджело. -Което повдига въпроса защо папа Павел е изпратил не ДРУП а именно Фарнезе?