Читать «Измяната» онлайн - страница 9
Реймънд Фийст
— И с какво ще платим за тях? — тросна се Оуин. — Нали сам каза, че при схватката, в която са те ранили, конете ви избягали в гората с всичките ви вещи. Предполагам, това включва и парите. Аз поне със сигурност нямам достатъчно средства, за да купя три коня.
Локлир се засмя.
— Аз пък не съм напълно лишен от ресурси.
— Можем просто да ги отнемем със сила — предложи Горат.
— И това е възможно — съгласи се Локлир. — Само че аз не нося никакви документи, които да удостоверяват високото ми положение при двора, нито че изпълнявам служебните си задължения. А това може да ни създаде неприятности с местната власт. Едва ли ще сме в безопасност от главорезите, ако ни тикнат в някой селски затвор.
Оуин млъкна. Бяха тръгнали още преди зазоряване и той вече се задъхваше от умора.
— Защо не спрем да починем? — предложи той след малко.
— В никакъв случай — поклати глава Горат и гласът му утихна до шепот. — Чуйте.
Тримата се смълчаха. Оуин пръв наруши тишината.
— Какво има? Нищо не чувам!
— Точно в това е въпросът — рече Горат. — Птиците по дърветата пред нас спряха да пеят.
— Засада? — попита Локлир.
— Най-вероятно — отвърна Горат и извади сабята на убития си роднина.
— Раната ме боли, но мога да се бия — заяви Локлир и се обърна към Оуин. — Ами ти?
Оуин вдигна дървения си жезъл. Беше издялан от дъбов клон, със заострен метален наконечник.
— Ако се наложи, ще се развъртя с тази пущина. Владея и някои заклинания.
— Можеш ли да ги накараш да изчезнат?
— Не — отвърна Оуин. — Това не го мога.
— Жалко — рече Локлир. — В такъв случай гледай да не ни се пречкаш.
Продължиха да напредват предпазливо и когато приближиха мястото, посочено от Горат, Локлир различи между дърветата тъмна фигура. Човекът или моределът — това Локлир не можа да определи — се размърда леко, но и това бе достатъчно да издаде позицията си. Локлир никога нямаше да го забележи, ако бе останал неподвижен.
Горат махна на Локлир и Оуин да заобиколят отдясно и да излязат в тил на противника. След като не знаеха какви са силите срещу тях, оставаше им да се уповават само на предимството на изненадата.
Горат се прокрадваше през гората като призрак, безшумен и почти невидим. Локлир даде знак на Оуин да го следва отзад и вдясно, за да знае къде е, когато се изправят срещу неприятеля.
Когато наближиха, дочуха шепот, но Локлир знаеше, че дебнещи елфи никога не биха произнесли и думичка. Въпросът сега беше дали това са обикновени разбойници, или агенти, пратени да спрат Горат по пътя.
Ръмжене малко встрани от тях им подсказа, че Горат вече е забелязал противника. Последва вик и Локлир и Оуин се втурнаха напред.
Видяха четирима мъже. Един от тях вече издъхваше. Останалите трима бяха заели позиция в отсрещния край на полянката, между два реда дървета — идеално място за засада. Локлир долови някакъв странен повей зад гърба си и нещо профуча покрай него, сякаш някой бе изстрелял стрела, но освен усещането за движение не забеляза нищо друго.
Един от тримата дебнещи в засада извика уплашено и вдигна ръце към очите си.