Читать «Финско-русский разговорник» онлайн - страница 44
Неизвестный автор
p’ervaje jinva-
r’a — novyj got
vas’moje mar-ta — zenskij d’en’
p’ervaje — fta-roje maja — pirvamajskij praznik
div’ataje maja — d’en’ pa-b’6dy
jinvar’
fivraP
mart
apr’eP
maj
ijun’
ijuP
avgust
sint’abr’
akt’abr’
marraskuu ноябрь najabr’
joulukuu декабрь dikabr’
viime kuussa в прошлом месяце f proslam m’esitsy
ensi kuussa в будущем месяце v budustsim m’esitsy
kuukausi sitten месяц тому назад m’esits tamu nazat
kuukauden kulut- через месяц tsir’ez m’esits tua
heinakuussa в июле v ijuli
kevat — kevaalla kesa — kesalla syksy — syksylla talvi — talvella
Mika on saaen-nuste huomiseksi?
Huomenna on kaunis saa
On odotettavissa sadetta (ukkosta)
Montako astetta lamminta on?
On 20 astetta lamminta
Lampotila laskee
весна — весной лето — летом осень — осенью зима — зимой
Какой прогноз погоды на завтра?
Завтра будет прекрасная погода
Будет дождь (гроза)
Сколько градусов тепла?
20 градусов тепла
Температура падает
visna — visnoj l’eta — l’etam osin’ — osin’ju zima — zimoj
kakoj pragnos ра-gody na zaftra?
zaftra budit prik-rasnaja pagoda
budit dosts (gra-za)
skol’ka gradusaf tipla?
dvatsat’ gradusaf tipla
timpiratura padait
Maara.
Paino
Количество.
Вес
gramma (g)
грамм (г)
gram
desilitra (dl)
децилитр
(дл)
ditsylitr
kappale
штука
stuka
litra
литр
litr
kilo (kg)
килограмм
(кг)
kilagram
maara
количество
kalitsistva
paino
вес
v’es
puoli, puolikas
половина
palavina
Raha
Деньги
kolikko
монета
man’eta
kopeekka
копейка
kap’ejka
rupla
рубль
rubl’
viisi ruplan
пять рублей
p’at’ rubl’ej
kymmenen —»—
десять —»—
d’esit —»—
kaksikymmenta viisi —»—
двадцать пять —»—
dvatsat’ p’at’—*—
viisikymmen-ta —»—
пятьдесят
—»—
pidis’at’ —»—
sata —»—
сто —»—
sto —»—
Missa voisin vaihtaa rahaa (sekit)?
Где я могу обменять деньги (чеки)?
gd’e ja magu abmin’at’ d’en’gi (tseki) ?
Vaihtaisitteko kymmenen ruplaa pienemmaksi?
Разменяйте, пожалуйста, десять рублей
razmin’ajti, pazalusta, d’esit’ rub-I’ej
Lukusanat
8 восемь
9 девять
10 десять
11 одиннадцать
12 двенадцать
13 тринадцать
14 четырнадцать
15 пятнадцать
16 шестнадцать
17 семнадцать
18 восемнадцать
19 девятнадцать
20 двадцать
21 двадцать один
22 двадцать два
23 двадцать три 30 тридцать
40 сорок
50 пятьдесят
60 шестьдесят
70 семьдесят
80 восемьдесят a din
dva
tri
tsityri
p’at’
sest’
s’em’
vosim’
d’evit’
d’esit’
admnatsat’
dvinatsat’
trinatsat’
tsityrnatsat’
pitnatsat’
sysnatsat’
simnatsat’
vasimnatsat’
divitnatsat’
dvatsat’
dvatsat’ ad’in
dvatsat’ dva
dvatsat’ tri
trftsat’
sorak
pidis’at
syzdis’at
s’emdisat
vosimdisat
90 девяносто divinosta
100 сто sto
200 двести dv’esti
300 триста trista
400 четыреста tsity rista
500 пятьсот pitsot
600 шестьсот syssot
700 семьсот simsot
800 восемьсот vasimsot
900 девятьсот divitsot
1000 тысяча tysitsa
10 000 десять тысяч d’esit’ tysits
100 000 сто тысяч sto tysits
1 000 000 миллион milion
1 000 000 000 миллиард miliart
1978 (vuosi) тысяча девятьсот tysitsa divitsot семьдесят восемь s’emdisat vosim’
