Читать «Изменящата се земя» онлайн - страница 100
Роджър Зелазни
Одил, Ходжсън и Деркон се наядоха до насита в килера, който бяха намерили.
— Какво, по дяволите, е това? — попита Деркон, като посочи с един овнешки бут малката ивица небе, която изведнъж припламна в ярък червен цвят.
Останалите погледнаха натам, после отвърнаха очи, когато червенината избледня, а яркостта остана.
— Да няма пожар? — зачуди се Одил. Изведнъж всичко изчезна и настъпи мрак.
— Мисля, че е нещо много по-просто — отвърна Ходжсън.
— Не разбирам — каза Одил.
— Изглежда, всичко отвън се случва безброй пъти по-бързо от нормалното.
— И ние сме тези, които са го направили — когато развалихме поддържащото заклинание?
— Така бих казал.
— Мислех, че само ще срути някоя стена или нещо подобно.
Деркон се изсмя.
— Но ако сега излезем оттук, това ще ни убие! Ще ни изхвърли в пустошта, в лапите на чудовища, или по-лошо…
Деркон отново се изсмя и му подхвърли една бутилка.
— Вземи! Имаш нужда да пийнеш нещо. Започваш да схващаш картинката.
Одил я отвори и отпи дълга глътка. После запита:
— Какво ще правим? Ако не можем да се измъкнем оттук…
— Точно така. Каква е алтернативата? Спомняш ли си първоначалното ни намерение?
Одил, който бе надигнал бутилката за още една глътка, я свали; очите му се разшириха.
— Да отидем при онова нещо и да се опитаме да го подчиним? Само ние тримата? В състоянието, в което сме?
Ходжсън кимна.
— Ако не успеем да накараме Вейн да се осъзнае или не намерим Дилвиш, оставаме само ние тримата.
— Каква полза ще имаме от него сега, дори да успеем?
Ходжсън сведе поглед. Деркон изръмжа:
— Вероятно никаква. Но Древният е единственото нещо под ръка, което притежава някаква сила, способна да промени това, което става, и да ни върне обратно.
— Как ще го направим?
Деркон сви рамене и погледна към Ходжсън, сякаш търсеше съвет. Когато такъв не последва, той рече:
— Е, мисля си, че модификацията и комбинирането на няколко от най-мощните подчинителни заклинания, които знам…
— Те са за демони, нали? — поинтересува се Одил. — Този тук обаче не е демон.
— Не е, но принципът за подчиняване на каквото и да било е един и същ.
— Така е. Но обикновените имена на Силата вероятно няма да могат да овладеят Древния. Ще трябва да се допиташ до Старите Богове за необходимите термини.
Деркон се плесна по бедрото.
— Хубаво! Накарах ви да се замислите за това! — каза той. — Вие изгответе нужния списък от имена, докато аз обмисля модификациите. Ще ги приложим, когато стигнем там и овържем момъка здравата!
Одил поклати глава.
— Не е толкова лесно…
— Опитай!
— Ще ти помогна — каза Ходжсън, когато Одил погледна със съмнение. — Не мога да измисля никакъв друг план.
Те го обсъдиха, докато довършваха храната си и Деркон състави заклинанието. Накрая запита:
— Защо да протакаме?
Останалите кимнаха. Излязоха от килера и спряха.
— Дойдохме оттам — каза Ходжсън и се намръщи, докато поставяше ръка върху стената отдясно. — Нали така?
— И аз така мисля — каза Деркон, като хвърли поглед към Одил, който кимна.
— Така е. Обаче… — той се обърна наляво. — Това сега е единственият път, по който можем да минем.