Читать «Говорителя на мъртвите» онлайн - страница 244

Орсън Скот Кард

18

Лойрош — блондин (порт.) — Б.пр.

19

И Ела е също толкова луда (порт.) — Б.пр.

20

Таксономия — раздел от биологията, който се занимава с всестранното описание на видовете животни, растения и микроорганизми, с обяснения на родствените връзки между тях и с класификацията им — Б. пр.

21

deja vu — вече видяно, познато (фр.) — Б.пр.

22

Мамо, кого да смятам за свой баща? (порт.) — Б.пр.

23

Франсиско Писаро (ок.1475 — 1541) — испански изследовател на Южна Америка, който покорява Перу и основава град Лима. — Б.ред.

24

Бом диа — Добър ден (порт.) — Б.пр.