Читать «Изнудването» онлайн - страница 194
Джон Гришам
— Тези типове убиха Бакстър Тейт, без да им мигне окото — възрази Рой. — Защо си мислиш, че няма да направят същото с теб?
— Операцията все още беше в разгара си, когато Бакстър се появи. Но сега всичко свърши. Или поне онази част, която ме засяга лично. Бени изчезна. Операцията се провали. Вероятно той ще се върне с друг план…
— Бъди сигурен в това — прекъсна го Делано.
— Но аз вече няма да бъда замесен. Какво би спечелил Бени, ако ме елиминира?
— Ще се отърве от основния свидетел — обясни Рой.
— Да, ако го хванат, но дълбоко се съмнявам. Мога да размисля, когато изправят Бени на съд.
— Но тогава ще е твърде късно, Кайл — каза Делано. — Повярвай ми. В момента, в който заловим Бени, неговите хора ще тръгнат да те търсят.
— Нека заповядат. Вкъщи има поне пет ловни пушки. Ще нося и пистолет в куфарчето си. Ако се появят, ще си спретнем хубава престрелка.
— Не се шегувай, Кайл — помоли го Рой.
— Вече взех решение. ФБР не може да ме включи принудително в програмата за защита на свидетели. Затова официално заявявам, че се отказвам от нея. Благодаря, мистър Делано, но отговорът ми е „не“.
— Надявам се, че няма да съжаляваш — каза Делано.
— Аз също — отвърна Кайл. — И ако обичате, спрете да ме следите. Може да откача и да застрелям първия човек, когото видя да дебне в сенките.
— О, не се притеснявай. Имаме достатъчно друга работа.
Делано се изправи, ръкува се с двамата и каза на Рой:
— Ще ти се обаждам веднъж седмично с информация по случая.
Рой го изпрати до вратата. Така ФБР напусна живота на Кайл. Рой се върна при него и го погледна учудено.
— Да знаеш, че си много смел — каза той.
— Или по-скоро глупав. Границата между двете често е размита.
— Защо не изчезнеш за няколко месеца или година? Изчакай нещата да се поуталожат.
— Една година не е нищо. Тези типове имат дълга памет. Ако търси отмъщение, Бени ще ме открие, независимо къде се намирам.
— Нямаш ли доверие на ФБР?
— Не. Вярвам само на теб, баща ми и Дейл.
— Мислиш ли, че е бил замесен вътрешен човек?
— Никога няма да разберем. Имам усещането, че Бени работи за същото правителство, на което двамата с теб плащаме данъци. Вероятно заради това успя да се измъкне и никога няма да бъде заловен.
— Все още ми е трудно да повярвам.
Кайл сви рамене. Двамата замълчаха за дълго. Накрая той погледна часовника си.
— Слушай, Рой. Днес е неделя. Защо не се прибереш при семейството си?
— А ти?
— Аз ли? Смятам да изляза оттук и да се разходя до жилището си, без да поглеждам през рамо. Щом стигна, ще натоваря всичките си вещи в стария джип, с който съм навъртял поне двеста хиляди километра, и ще поема към къщи. Би трябвало да стигна при баща ми късно вечерта. Утре двамата ще подпишем договор за съдружие — адвокатска фирма „Макавой и Макавой“. Така ще се превърна в най-младия съдружник в историята на Йейл.