Читать «Посланцы не сдаются!» онлайн - страница 67
Андрэ Нортон
На четвертое утро бронзовые облака сменило привычное золото ясного неба. Солнце прорывалось сквозь остатки туч, озаряя холмы, над которыми поднимался пар. Казалось, там кипят сотни котлов. Наконец Тревис перестал мерзнуть и расслабился. Рубаха на его плечах высохла. Однако впереди земля все еще была залита водой, поэтому клан не мог уйти слишком далеко. Раны Тревиса уже не болели, и он надеялся в скором времени настигнуть племя.
Два часа спустя Тревис сидел в засаде, поджидая дозорного, который шел прямо ему в руки. Ведомый койотами, Тревис обогнал процессию индейцев и оказался впереди. Теперь ему нужен был человек, который передаст его вызов. Дозорным оказался Манулито, один из сторонников Деклая, а это как нельзя лучше соответствовало планам Тревиса. Когда дозорный проходил мимо, Тревис сгруппировался и прыгнул. Под его тяжестью индеец упал, ткнувшись лицом в землю. Несмотря на активное сопротивление, противостоять Тревису он не смог, и тот в мгновение ока скрутил ему руки. Будь это кто-то другой, Тревису повезло бы меньше, но по меркам индейцев Манулито был еще совсем мальчишка.
– Лежи тихо! – приказал Тревис. – Слушай меня внимательно. Ты должен передать Деклаю слова Лиса!
Манулито перестал сопротивляться. Ему удалось повернуть голову и взглянуть на нападавшего. Тревис ослабил хватку и поднялся на ноги. Манулито сел. Он угрюмо посмотрел на Тревиса, но не стал хвататься за нож.
– Ты передашь Деклаю следующее: Лис говорит, что у Деклая мало разума и еще меньше храбрости, раз ему больше по вкусу бросаться камнями, чем встретиться лицом к лицу в честном поединке. Если он считает себя воином, пусть докажет это. Его сила против моей силы, как гласит закон нашего народа!
Выражение лица Манулито изменилось.
– Ты хочешь вызвать Деклая на бой, как в древности?
– Да. Передай мои слова Деклаю. Скажи это ему открыто, при всех. И пусть Деклай так же открыто и при всех даст ответ.
В словах Тревиса так явно звучало сомнение в мужестве Деклая, что Манулито вспыхнул. Теперь-то он наверняка передаст слова Тревиса при всех. Чтобы не уронить свое достоинство в глазах клана, Деклаю придется принять вызов, и тогда все будет зависеть от результата поединка. Когда Манулито скрылся за кустами, Тревис мысленно позвал койотов. Он попытался объяснить им, что люди, ведомые Деклаем, могут отнестись к животным весьма недружелюбно. Поэтому им лучше до поры до времени не попадаться племени на глаза. Если же фортуна окажется не на стороне Тревиса, то им и вовсе придется скрыться. Койоты все поняли и мигом спрятались в кустах, но не слишком далеко, чтобы поддерживать мысленный контакт с Тревисом.
Тревису не пришлось долго ждать. Сначала появились Джил-Ли, Олень, Нолан, Цоай и Льюп – все, кто был вместе с ним в разведке. Затем явился Деклай в окружении воинов и женщин.
– Я Лис! – провозгласил Тревис. – А это тот, кто назвал меня колдуном и натдахе – изгоем гор. Теперь моя очередь называть вещи своими именами. Слушайте меня, индейцы! Это Деклай. Он хочет быть среди вас изеснантан – великим вождем. Но у него нет го’нди – священной силы вождя. Деклай – попросту глупец, чья голова занята лишь его собственными желаниями, не касающимися его братьев из клана. Он говорит, что ведет вас к безопасности. Я же говорю вам, что он ведет вас к самой страшной опасности, какую только можно вообразить. Он запутался в своих мыслях, запутает и вас…