Читать «Посланцы не сдаются!» онлайн - страница 65
Андрэ Нортон
Встреча с Деклаем и пятью другими индейцами, обвинение в колдовстве… В старые времена это было очень серьезное обвинение. Старые времена! Для Деклая и его приспешников они никогда не кончались. А угрозу – до не’илка да – буквально можно было перевести как: «Ты не увидишь рассвета – смерть!».
Камни. Последним, что помнил Тревис, были камни. Он медленно поднял руки и ощупал себя. Его тело было сплошь покрыто синяками: плечи, ребра, даже бедра. Должно быть его, уже потерявшего сознание, закидали камнями. Забросали камнями! Это могло означать лишь одно: его изгнали из клана. Но почему? Ведь враждебность Деклая вряд ли могла получить одобрение Оленя, Джил-Ли, Цоая или Нолана. Тревис не мог собраться с мыслями.
Вдруг Тревис почувствовал, что начал согреваться. Сознание медленно прояснялось. Странное ощущение, которое нельзя описать словами. Наликидью тесно прижалась к человеку мягким боком, положив голову ему на плечо. От ее дыхания его мокрые спутанные волосы незаметно шевелились. Тревис обнял животное одной рукой и услышал в ответ довольное повизгивание. Его уже давно перестали удивлять действия койотов, и сейчас он был чрезвычайно благодарен Наликидью за помощь. Мгновение спустя Нагинлта протиснулся под нависшую ветку и улегся рядом. Тревис ласково погладил мокрую спину койота.
– И что теперь? – вслух спросил он.
Деклай мог устроить такое только с согласия большинства членов клана. А что если этот реакционно настроенный индеец стал новым вождем, и изгнание Тревиса лишь укрепило его положение?
Озноб, сотрясавший Тревиса, отчасти прошел, но время от времени Лиса вновь начинала бить дрожь. Еще на Земле Тревису, как, впрочем, и всем остальным, сделали все известные прививки и даже несколько совершенно новых. Но простуде человеческое тело противостоять не могло, хотя сейчас совсем не было времени болеть.
Тревис начал стягивать с себя промокшую одежду, задерживая дыхание всякий раз, когда тело пронзала боль, возникающая от любого неосторожного движения. Он сгреб с земли прошлогодние листья и начал обтираться ими. Тревис понимал, что не может ничего предпринять, пока мысли у него путаются. Наконец ему удалось уснуть, а койоты улеглись рядом, образовав своими телами подобие гнезда. Апач спал и видел сны, однако после пробуждения не мог вспомнить ни одного из них, лишь страх и разочарование. Он проснулся от мерного стука дождя. Снаружи было темно. Тревис протянул руку, но койотов рядом не оказалось. В голове прояснилось, и он неожиданно для себя понял, что нужно делать. Как только силы вернутся к нему, ему следует обратиться к традициям прошлого. Безнадежность положения толкала его на безрассудство. Он был готов вызвать Деклая на бой.
Тревис нахмурился. Он выше своего врага и на три или четыре года младше. Но у Деклая более плотное сложение, да и руки длиннее. И все же апач был уверен, что Деклай никогда не дрался один на один, по старой индейской традиции. Тревис имел право прийти в лагерь и вызвать Деклая на бой. А тот, в свою очередь, мог либо принять вызов, либо признать себя побежденным. Но трудность была в другом.