Читать «Американский детектив» онлайн - страница 28
Эд Макбейн
- Прошу вас, мадам, - сказал он.
- Не мадам, а мисс, - поправила его старуха.
- Ах да, простите. Как же вас зовут, мисс?
- Конни, - сообщила та. - Конни Фицгенри.
Она говорила четко и уверенно. Психи так "не говорят.
- Мисс Фицгенри, - приятным голосом начал Хейвз, - один из патрульных говорит, что вы видели, как грабитель сел в машину и уехал. Это так?
- А как вас зовут? - поинтересовалась Конни.
- Детектив Хейвз.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте. Так вы действительно его видели?
- Кого?
- Человека, который сел в машину и уехал.
- Конечно, - сказала она. - Вы знаете, сколько мне лет?
- Сколько?
- Семьдесят четыре. Вы бы дали мне семьдесят четыре?
- Я не дал бы вам больше шестидесяти.
- Серьезно?
- Вполне.
- Спасибо.
- Значит, этот человек...
- Завернул за угол, сел в машину и уехал. Я видела это собственными глазами.
- У него был пистолет?
- Нет.
- Какое-то другое оружие?
- Нет, сэр.
- Почему вы думаете, "что это был тот самый человек, который ограбил мистера Ригатони?
- Я не говорила, что он кого-то ограбил. Я только сказала, что видела, как он сел в машину и уехал.
- Понятно, - сказал Хейвз и засомневался в справедливости своего первоначального предположения. Судя по всему, Конни Фицгенри все-таки была чокнутой. - Я хотел спросить, мисс Фицгенри, - уточнил он, - почему вы решили, что в этом человеке есть что-то подозрительное?
- У меня есть на то причины, - ответила Конни.
- Какие же?
- Серьезные.
- И все-таки...
- Вы считаете, что этот человек ограбил мистера Ригатони? - спросила Конни.
- Скажем, у нас есть основания подозревать его.
- Как он выглядел? - продолжала допрос старуха.
- Как вам сказать?
- Волосы?
- Светлые.
- Так, а глаза?
- Мы не знаем.
- Как он был одет?
- Спортивная рубашка, без галстука. Спортивная куртка. И ещё черные перчатки.
Хейвз отвечал и удивлялся, как ловко старухе удалось поменяться с ним ролями и превратиться из свидетельницы в сыщика. Он пристально посмотрел на Конни. Она безмолвствовала.
- Итак? - спросил он.
- Итак, что?
- Этого человека вы и видели?
- Да, его-то я и видела.
- Что ж, - сказал Хейвз. - Теперь кое-что начинает проясняться.
- Когда он так быстро укатил, я сразу смекнула, что дело нечисто, сказала Конни.
- Почему?
- Потому что он был весь в крови. На тротуаре за углом натекла целая лужа.
Хейвз сделал знак патрульному, и тот вышел из магазина проверить показания старухи.
- Вы случайно не заметили номер?
- Заметила.
- Какой же?
- Я не обратила внимания на цифры. Я заметила только, что на машине был номер.
- А может быть, вы знаете, какого года выпуска машина, какой марки? спросил Хейвз.
- Конечно. Не верите? Вы, наверное, считаете, что женщина в семьдесят четыре года ничего не смыслит в таких вещах? Ничего подобного! Я могу назвать год выпуска и марку любой машины на улице. У меня хорошее зрение. Двадцать процентов в обоих глазах, хотя мне и стукнуло семьдесят четыре!
- Так какая же...
- Машина на той стороне улицы - "Бьюик" пятьдесят четвертого года, за ней фургон, "Форд" пятьдесят второго, а там вон...
- А что вы скажете насчет машины, в которой уехал тот тип? - спросил Хейвз.