Читать «Золотой мяч» онлайн - страница 2

- С огромным удовольствием, - без колебаний сказал Джордж и сел рядом с ней.

Они ехали очень медленно, так как машин в этот час было видимо-невидимо.

- Как я устала от этого Сити, - сказала Мэри Монтрезор. - Я специально приехала посмотреть, что это такое. Я еду обратно в Лондон.

Не смея спорить с ней по поводу столь необычных географических определений, Джордж сказал, что это блестящая идея. Они еле-еле плелись в густом потоке машин, но при первой же возможности кого-то обогнать Мэри резко увеличивала скорость: Джорджу показалось, что она слишком лихо все это проделывает - так недолго и кого-нибудь угробить. Но решил не вступать с ней в спор и предоставил своему очаровательному шоферу вести машину так, как она того хочет.

Мэри первая нарушила молчание - как раз в момент крутого поворота на углу Гайд-парка.

- Как ты смотришь на то, чтобы жениться на мне? - небрежно спросила она.

Джордж невольно охнул, впрочем, подобную реакцию мог вызвать и автобус, который, казалось, неминуемо в них врежется...

- Мне нравится эта мысль, - столь же небрежно бросил он, гордый своим остроумием.

- Прекрасно, - сказала Мэри Монтрезор как-то неопределенно. Возможно, тебе когда-нибудь удастся это сделать.

Они, слава Богу, целыми и невредимыми выехали на прямую дорогу, и в этот момент Джордж увидел свежие газеты, наклеенные на тумбу у угла Гайд-парка. Мелькнули крупные заголовки: "Тяжелая политическая обстановка", "Полковник на скамье подсудимых", и еще два: "Юная леди выходит замуж за герцога" и "Герцог Эджехилл и мисс Монтрезор".

- Что это тут написано про герцога Эджехилла? - сурово вопросил Джордж.

- Обо мне и Бинго? Мы помолвлены.

- Но ты же мне только что сказала...

- А, это, - произнесла Мэри Монтрезор. - Понимаешь, я еще не решила окончательно, за кого мне выходить замуж.

- Но для чего тогда нужна эта помолвка?

- Просто я решила попробовать, удастся ли... Все думали, что ничего не получится, я ведь с ним почти совсем не встречалась, честное слово!

- Да, повезло уж этому, как его там, Бинго, - сказал Джордж, выместив свою досаду хотя бы тем, что назвал герцога столь непочтительным прозвищем.

- Не думаю, что он так уж счастлив, - сказала Мэри Монтрезор. - Для Бинго счастьем было бы, если бы хоть что-нибудь смогло доставить ему удовольствие, в чем я сильно сомневаюсь.

Джордж сделал еще одно открытие - прочитав очередной заголовок.

- Да, сегодня же в Аскете <Аскот - ипподром близ города Виндзора в графстве Беркшир, где начиная с 1711 года в июне проходят ежегодные четырехдневные скачки, являющиеся важным событием в жизни английской аристократии.> турнир. А почему ты не там?

Мэри Монтрезор вздохнула.

- Решила немного отдохнуть, - жалобно произнесла она.

- Вот и я тоже, - понимающе отозвался Джордж. - А в результате мой дядя выгнал меня, обрекая на голодную смерть.

- Значит, если мы поженимся, - сказала Мэри, - мои двадцать тысяч годовых очень даже пригодятся?

- Это позволит нам жить в своем доме, и даже с некоторым комфортом, заявил Джордж.