Читать «Любовь после смерти или Осада Альпухарры» онлайн - страница 4

Повлечь за собой оскорбленье.

Нет, я не ищу оправданья

Тому, что, еще не отметив

За горе твое, не пронзив

Мендосы грудь в назиданье,

Искал с тобою свиданья.

Для мести моей есть препоны.

Неписаные законы

Гласят: конец наступает

Бесчестью, когда убивает

Обидчика оскорбленный.

В бою заменить его может

Лишь сын или младший брат,

Но пусть обилье преград

Отца твоего не тревожит.

Нам тонкость одна поможет

Препятствия устранить:

Руки твоей буду просить,

И, сыном став дон Хуану,

Я звание мстителя стану

Тогда по праву носить.

Я до сих пор не решался

Просить тебя в жены. Мне,

Рожденному в бедной семье,

Союз наш немыслим казался:

Сказали б - за золотом гнался.

Но вот случилось нежданное;

Просить в приданое стану я

Обиду отца-старика:

На свете для бедняка

Обида - одно приданое.

Клара

И я тебя свято любила.

Ты знаешь любви моей меру,

Ты знаешь, какую веру

В любовь к тебе я вложила,

И если грозит мне могила,

Винить себя не спеши.

Пока мы жили в тиши,

Пока меня ты любил,

Душой моей жизни ты был

И жизнью моей души.

Но та, что вчера рабой

Твоей была, не забудет

О долге своем и не будет

Сегодня твоей женой.

Вчера ты был робок со мной,

Боялся руки моей

Просить; злоречье людей

Услышишь теперь за спиною:

"Чтоб стать Тусани женою,

Пришлось унизиться ей".

В богатстве и в чести тебя,

Казалось мне, я не стою,

Но счастье было тобою,

И в счастье верила я.

Сегодня любовь моя

Уже не честь, а бесчестье,

И люди такой невесте,

Конечно, бросят упрек:

Чтоб взять меня замуж ты смог,

Ты ждал, чтоб лишилась я чести.

Тусани

Любовь моя мстить готова.

Клара

Страшась за тебя, отклоняю.

Тусани

Иной любви я не знаю.

Клара

Не знаю страха иного.

Тусани

Не можешь вернуть мне слово.

Клара

Могу умереть.

Тусани

Умолю

Отца твоего.

Клара

Велю,

Чтоб голос страсти умолк.

Тусани

И это - верность?

Клара

Нет, долг.

Тусани

Лукавишь!

Клара

Нет, клятву даю.

Тебе небесами клянусь!

Не стану женой другого,

Но чистого имени снова

Для нашего рода добьюсь.

Вот все, к чему я стремлюсь.

Тусани

Но если ты...

Беатрис

Мой сеньор

Вошел сейчас в коридор.

Ведет он других за собою.

Клара

Пройди вот сюда.

Тусани

Какое

Несчастье!

Клара

Судьбы приговор!

Дон Альваро Тусани и Беатрис уходят. Входят дон

Алонсо де Суньига, дон Фернандо де Валор и дон

Хуан Малек.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Клара, дон Алонсо де Суньига, дон Фернандо де

Валор, дон Хуан Малек.

Малек

О Клара!..

Клара

Сеньор!..

Малек

С ума

Схожу я! Судьбы немилость

Ужасна. Уйди!

Клара

Что случилось?

Малек

Ступай. Услышишь сама.

Донья Клара уходит туда же, куда ушел дон Альваро, и, стоя

за полуоткрытой дверью, слушает разговор.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Дон Алонсо де Суньига, дон Фернандо де Валор,

дон Хуан Mалек.

Суньига

Сеньор дон Хуан де Мендоса

В Альгамбре уже заключен.

Чтоб был соблюден закон,

И вы до решенья вопроса

Должны на арест согласиться

Здесь, в доме своем.

Малек

Соглашаюсь

И на заточенье решаюсь.

Валор

Оно недолго продлится.

Где чести касается дело,

Властей не касается спор;

Поэтому коррехидор

Гранадой он правит умело

Сегодня мне дал порученье

Уладить ваш спор без дуэли.

Суньига

Сеньор дон Фернандо! В деле

Таком есть простое леченье

Для раны, запомните это:

Обида в счет не идет

В дворцах, где король живет,