Читать «Люди и боги. Избранные произведения» онлайн - страница 253

Шалом Аш

103

Приятное времяпрепровождение (англ. — nice time).

104

Возлюбленная (искаж. англ. — sweetheart).

105

Бар-Кохба (Сын звезды) Шимон — вождь восставших во II веке рабов и свободных крестьян древней Иудеи.

106

Здесь: распорядитель внутренними делами (англ. — insideman).

107

Здесь: организатор внешних связей (искаж. англ. — outsider).

108

Здесь: распределяющая деньги на благотворительность (искаж. англ. — social worker).

109

Приятного путешествия (франц.).